"er beabsichtigt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه ينوي
• إلى اعتزامه

Er beabsichtigt noch einen angemessenen Besuch, aber bittet darum, dass der gute Batiatus ihn beim Betreten der Stadt begrüßt.
إنه ينوي القيام بزيارة مناسبة لكنه يطلب من (باتياتوس) الطيب أن يرحب به وهو يدخل المدينة

Er beabsichtigt, den Norden einzunehmen.
إنه ينوي أخذ الشمال.

ferner daran erinnernd, dass Er beabsichtigt, wie in Ziffer 7 der Resolution 1814 (2008) dargelegt, die Wirksamkeit des Waffenembargos der Vereinten Nationen gegen Somalia zu erhöhen und Maßnahmen gegen diejenigen zu ergreifen, die gegen das Waffenembargo verstoßen, und gegen diejenigen, die sie dabei unterstützen,
وإذ يشير أيضا إلى اعتزامه تعزيز فعالية حظر توريد الأسلحة الذي فرضته الأمم المتحدة على الصومال، كما يرد في الفقرة 7 من القرار 1814 (2008)، واتخاذ تدابير ضد من ينتهكون الحظر المفروض على توريد الأسلحة، ومن يدعمونهم للقيام بذلك،