عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er beißt nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا يعض
| Er beißt nicht... oft. | Open Subtitles | هل هذا واضح ؟ .و إهدأ . أنه لا يعض ... |
| Keine Angst, Er beißt nicht!" | Open Subtitles | لا تقلقوا، إنّه لا يعض. |
| Keine Angst, Er beißt nicht. | Open Subtitles | لا تخف ، هو لا يعض ... |
| - Er beißt nicht an, Benny. | Open Subtitles | انه لا يعض يا "بيني" |
| Das ist ein guter Hund. Er beißt nicht. | Open Subtitles | -إنه كلب طيب، لا يعض |