"er bemerkte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لاحظ

Und er bemerkte, dass die Menschen für Hochzeiten und Begräbnisse genug Geld aufbringen konnten um etwas auf die Beine zu stellen.
ولقد لاحظ أنهم في الأعراس والجنازات يستطيعون أن يوجدوا المال الكافي لعمل ما يريدون.

mit einer ganz einfachen Beobachtung bewiesen. er bemerkte, dass der Erdschatten immer, wenn er auf dem Mond sichtbar war,
بـملاحظة بسيطة. حيث لاحظ أن كل مرة يرى فيها ظل الأرض على القمر

er bemerkte, dass er den zurückkommenden Strahl nicht mehr sehen konnte.
لاحظ أنه يبدو كباب بدأ بالانغلاق. إلى شعاع الضوء الذي يأتي إلى عينه.

Nun dieser Kerl, ein Arzt, er bemerkte dass er dazu verurteilt ist glücklich zu sterben.
الآن هذا الرجل، طبيب، لاحظ بأن المُدان استهدف الموت السعيد

er bemerkte etwas an den Kordeln ihrer Kragenspiegel.
لقد لاحظ شيئا في الشريط علي شاراتهم

und "er bemerkte einen großen Fleck in der Mitte des Teppichs."
و قد "لاحظ بقعه كبيرة في وسط البساط".

er bemerkte mich für mich.
لاحظ في ذاتي