"er benutzte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• استخدم
• كان يستخدم
• لقد إستخدم
• استخدمها
• استخدمه
• استغل
• إستعمل
• كان يستعمل
• لقد استعمل
• الذي كان يستخدمه

Er benutzte ein Münztelefon um ein anderes in derselben Stadt anzurufen.
استخدم هاتفا عموميا ليتصل بهاتف عمومي آخر في نفس البلدة

Du denkst, Er benutzte die Telefonkarte bei der Erpressung, um die Spur zu verwischen?
إذن تعتقدين بأنه استخدم بطاقة الهاتف في مخطط الابتزاز لتغطية آثاره؟

Er benutzte unsere Safari als Deckung, um Wilderer in unserem Gebiet zu beobachten.
كان يستخدم رحلتنا البرية كغطاء ليبحث بشأن الصيادين الغير شرعيين في المنطقة

Aber Er benutzte Baals Lo'taur, um Informationen zu erhalten.
لقد إستخدم عبد بال الشخصي ليصل الى الكثير من هذه المعلومات

Er benutzte ähnliche Worte wie früher, aber das war nicht gegen dich gerichtet.
تحدثت ببعض الكلمات التي استخدمها من قبل، لكنها لم تكن موجهة ضدك.

Er benutzte ihn, um eine der Masken im Wohnzimmer wieder aufzuhängen, bevor die Polizei ankam.
استخدمه إعادة تعليق القناع، في غرفة المعيشة قبل قدوم الشرطة.

Er benutzte Derek dazu, ein paar unsichere, frustrierte und leicht zu beeindruckende Teenager zu rekrutieren.
.. جوهريا .. استغل ديريك لتجنيد عدد كبير من المحبطين والشباب الضائعين والغير الآمنين

Er benutzte das Gerät für den Angriff auf das chinesische Schiff.
أتعرف أنّه إستعمل الجهاز لشن هجوم على حاملة الطائرات الصينية؟

Er benutzte nie Zahnseide, aber viel Eau de Cologne.
ولم يكن ينظف اسنانه بالخيط ابدا ولكنه كان يستعمل الكثير من منعشات الفم

Er benutzte die Magie und Wissenschaft des Kristalls, um die Grenzen von Atlantis zu erweitern.
أبي صنع آلات أخرى كثيرة لقد استعمل علم وسحر حجر الكريستال

Edwin sagte, Er benutzte die hier, um Morgana zu heilen. Versuchen wir es.
لقد قال إدوين أنه استخدم هذه لشفاء مورجانة , من الممكن أن نستخدمهم أيضا.

Er benutzte das Laden-Telefon, wartete auf eine Antwort und legte auf.
استخدم هاتف المحل، انتظر الإجابة، ثم أقفل الخط

Er benutzte mein DNS-Analysegerät.
من الواضح انه استخدم جهاز التحليل الخاص بي

Er benutzte einen unserer Lieferanten von außerhalb, um in das System einzubrechen...
لقد استخدم أحد موردينا الخارجيين لاقتحام النظام

Er benutzte einen Inhalator mit irgendeiner neumodischen Droge.
كان يستخدم أنبوب استنشاق لنوع من المخدرات الجديدة

Er war Barbier. Er benutzte ein Rasiermesser.
كان حلاقاً بالتبادل كان يستخدم شفرة حادة

Mein Vater begnügte sich nicht mit Lügen. Er benutzte seine Fäuste.
أبي لم يزعج نفسه بالكذب، لقد كان يستخدم قبضته.

Er benutzte einen Ausweis der Instandhaltung.
كيف تجاوز الأمن؟ لقد إستخدم ممر الصيانة

Er benutzte eine unzerstörbare Klinge.
لقد إستخدم سيف غير قابل للتدمير.

Und der Kaufauftrag der alten 777... wurde von einer Scheinfirma abgewickelt, und das Versandprotokoll für den Frachter, den Er benutzte, um den ganzen Kram in einen Graben tief genug zu schütten, um zu garantieren, daß niemals Überreste identifiziert werden könnten.
وقسيمة شراء الطائرة القديمة 777 قام بشراءها عن طريق شركة أخرى ومعلومات التحميل التي تخص الناقلة التي استخدمها

Er benutzte ihn und die Sozialversicherungsnummer seines Bruders, um den Job zu kriegen.
استخدمه إلى جانب رقم ضمانه الاجتماعي للحصول على الوظيفة.

- Harvey. Er benutzte einen Anwalt, der ihn regelmäßig mit Insiderinformationen versorgte.
استغل محام ليقدم له بصفة دورية معلومات داخلية

Er benutzte Hausarbeitshandschuhe, wegen der Fingerabdrücke.
وبعد ذلك وضع حقيبة على رأسها كي لا تستطيع أن تتنفّس إستعمل تلك قفازات المنزلية كي لا يترك بصمات

Nun, Brunel arbeitete 100 Jahre bevor der Designer-Beruf ins Leben gerufen wurde. Aber ich denke, Er benutzte Design-Thinking, um Probleme zu lösen und weltverändernde Innovationen zu verwirklichen.
أعمال برونل هذه, كانت قبل 100 عام من ظهور التصميم كمهنة ولكني أعتقد أنه كان يستعمل "التفكير التصميمي" لحل المشكلات, ولتقديم ابتكارات قد تغير العالم

Er benutzte Lieutenant Evans I.D. um auf die Seahawk zu kommen.
لقد استعمل هوية الملازم إيفانز للصعود إلى حاملة الطائرات

Sie fand sogar seine geheime E-Mail Adresse die Er benutzte.
حتى أنّها وجدت حساب البريد الإلكتروني السرّي الذي كان يستخدمه.