"er besitzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• انه يملك
• إنّه يملك
• إنه يمتلك
• إنه يملك
• يملكها
• هو يملك
• يملكه

Er besitzt die reichste Kupfermine in der Gegend.
مافي ذلك انه يملك اغنى منجم للنحاس في هذه المقاطعه.

Man sagt, Er besitzt die reichste Kupfermine in der Gegend.
الكلام على انه يملك اكبر حصة نحاس في المقاطعه.

Er besitzt eine kleine Firma namens Land Test Labs.
إنّه يملك شركة صغيرة تدعى "مختبرات فحص الأرض".

Er besitzt einen Secondhand-Plattenladen hier in El Paso.
إنه يمتلك محل للإسطوانات المستعملة هنا فى الباسو

Er besitzt das Krankenhaus,... oder hat es erbaut oder sowas.
إنه يملك المستشفي أو بناها أو شيء من هذا القبيل.

Mir liegen hier Daten der Flugbehörde vor, die zeigen, dass ein Privatflugzeug, das Er besitzt, viele Male nach Kansas City flog.
أنا أطالع سجلات إدارة الطيران الفيدرالية و التي تُظهر طائرة خاصة يملكها تقوم برحلات عديدة إلى مدينة كانساس.

Er besitzt Nachtklubs über der Grenze.
هو يملك ملاهي ليلية على الحدود.

Finger zwei, ihn dazu bringen, mir alles zu geben, was Er besitzt.
"الإصبع الثاني، أجعله يعطني كل شيء يملكه"

Er besitzt bestimmt eine Menge Tore.
أنا أراهن انه يملك الكثير من البوابات. من المحتمل ان يكون كذلك.

Er hat etwas zu locker gespielt. Er besitzt und betreibt eine der größten jährlichen Waffenausstellungen im Dreistaateneck.
كان يلعب دون بذل جهد او اهتمام انه يملك و يدير احد اكبر

Er besitzt eine Menge Aktien einer Firma mit dem Namen Geopetrol.
انه يملك الكثير من أسهم في شركة اسمه Geopetrol.

Er besitzt eine Plattenfirma, Mr. Ford.
حسناً, انه يملك خقوق النسخ " سيد فورد".

Er besitzt ein Import-Export-Geschäft.
إنّه يملك أعمال إستيراد وتصدير تجاريّة.

Er besitzt eine Flotte von Eiswagen, die in ganz New York betrieben werden.
إنّه يملك مجموعة كبيرة من شاحنات توزيع المثلجات. والتي تعمل في جميع أنحاء مدينة "نيويورك".

Er besitzt das Casino.
إنّه يملك الكازينو.

Er besitzt viele Gebäude in Manhattan, Er besitzt auch eines an der 153rd Street und Riverside.
إنه يمتلك العديد من المباني في منهاتن لكن تصادف أنه يمتلك واحدا في شارع 153 قرب النهر

Er besitzt Flatbush.
(إنه يمتلك (فلاتبوش [مكان بنيويورك]

Warte, warte. Geh zurück. Er besitzt eine Insel.
مهلا، مهلا، مهلا، عودي للخلف إنه يملك جزيرة

Sie meinte, Er besitzt einen ganzen Haufen Dinge.
قالت إنه يملك أموراً كثيرة

Sein Standort ist in Canarsie, Brooklyn, auf einem Stück Land, das Er besitzt.
الاّن , موقعه فى كانارسى , بروكلين على قطعة أرض يملكها

Die Tasche ist Teil eines Sets, dass Er besitzt.
الحقيبة هي جزء من المجموعة التي يملكها.

Er besitzt ein Restaurant in der Innenstadt.
هو يملك مطعـم في المدينـة

Darum hat er das Empire und alles, was Er besitzt, meiner Mom überschrieben.
وكل شيئ يملكه لأمي