"er betrunken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو ثمل
• هو سكران
• يسكر
• كان مخمورا
• كان ثملاً
• ثملا

Jeden normalen Sommer, ist er betrunken auf einer Insel, wo Vielweiberei erlaubt ist.
كأي صيف طبيعي هو ثمل في احدى الجزر التي تسمح بتعدد الزوجات

Natürlich ist er betrunken.
. بالطبع، هو ثمل

Ist er betrunken?
هل هو ... ثمل ؟

Wie kann man wissen zu was einer fähig ist, wenn er betrunken ist?
كيف يمكن ان تحكم على تصرفات رجل عندما يسكر ؟

Wenn er betrunken ist, wird er schwach.
إذا كان مخمورا ، فإنه سيغشى عليه

Alles was er weiß, ist, dass er betrunken war und ich nicht tot bin.
, كل ما كان يعرفه هو أنه كان ثملاً و أني لست ميتة

Aber als er betrunken anrief und als sie dann nicht nach Hause gekommen sind... war es mir egal.
.. لكن عندما اتصل ثملا ًو من ثم لم يعد للمنزل لم أهتم

Ist er betrunken?
هل هو ثمل ؟

- War er betrunken?
-هل هو ثمل ؟

- Ist er betrunken?
-هل هو ثمل ؟

Er hat gesagt, es war das erste Mal, dass er betrunken war.
أخبرني بأنها المرة الأولى التي يسكر بها

Wenn er betrunken war, war er immer wütend." FR ANK:
لكن عندما يسكر كان يغضب دائمًا (هاري! )

- Nicht, wenn er betrunken ist.
ليس عندما يسكر

Weil er betrunken und störrisch war.
لانه كان مخمورا ومشاكسا

Also weißt du das er betrunken war, und das er mit seiner Hand durch ein Fenster schlug. Yeah.
كنت تعرفين أنه كان ثملاً و جرح يده نتيجة كسر نافذة

Ich war mit ihm verheiratet, wenn er betrunken wäre, wüsste ich es.
أنا كنت زوجته اذا كان ثملاً كنت سأعرف

Wenn er betrunken ist, verwechselt er mich mit meiner Mutter.
لقد كان ثملا وخلط بيني وبين والدتي