| - Nein, Er braucht nur Hilfe. | Open Subtitles | إنه لم يؤذنا أبداً.. إنه بحاجة للمساعدة فحسب |
| Er braucht nur einen neuen Fall. | Open Subtitles | إنه بحاجة لقضية جديدة يشتغل عليها هذا كل ما بالأمر. |
| Er braucht nur ein bisschen Hilfe. | Open Subtitles | إنه بحاجة للقليل من المساعدة فحسب |
| Er braucht nur Zeit. | Open Subtitles | إنه يحتاج فقط بعض الوقت. |
| Er braucht nur etwas Zeit für sich. | Open Subtitles | إنه يحتاج فقط بعض الوقت لنفسه |
| So was hatten wir schon öfter. Er braucht nur eine kleine Extradröhnung. | Open Subtitles | لقد رأينا ذلك من قبل هو فقط يحتاج إلى شحنة إضافية صغيرة |
| Er braucht nur einen kleinen Anstoß, mehr nicht. | Open Subtitles | إنه فقط يحتاج لقليل من الدفع هذا كل ما في الامر |
| - Er braucht nur etwas Ruhe. | Open Subtitles | ـ إنه بحاجة لبعض الراحة وحسب ـ أجل |
| Er braucht nur ein wenig Zeit, um es zu verarbeiten. | Open Subtitles | إنه بحاجة لبعض الوقت كي يتعافى |
| Er braucht nur ein wenig Zeit, weißt du? | Open Subtitles | إنه بحاجة لبعض الوقت, كما تعلم؟ |
| - Er braucht nur Ihre Unterschrift. | Open Subtitles | - أجل - إنه بحاجة لتوقيعك فحسب |
| - Er braucht nur einen Freund. | Open Subtitles | - إنه بحاجة إلى أن يجد صديقاً وحسب. |
| Er braucht nur einen kleinen Schubs. | Open Subtitles | هو فقط يحتاج إلى دفعة صغيرة. |
| Er braucht nur ein bisschen Zeit. | Open Subtitles | إنه فقط يحتاج بعض الوقت، هذا كل شيء |
| Er braucht nur ein bisschen Hilfe. | Open Subtitles | إنه فقط يحتاج إلى المساعدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 