"er denkt er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يظنّ أنّه
• يعتقد أنّه
• يحسب نفسه

Ich danke Gott für das Bräunungsspray. Er denkt er könnte mich nicht feuern, weil ich ein amerikanischer Ureinwohner bin.
أشكر الله على بخّاخ التسمير هذا، يظنّ أنّه لا يسعه طردي لأنّي أميركيّ أصليّ

Er denkt er ist noch im Krieg?
يظنّ أنّه مازال في الحرب؟

Er denkt, er hilft, aber wir haben keine Zeit für Bürokratie.
أعلم أنّه يعتقد أنّه يُساعد، لكن ليس لدينا وقت للبيروقراطيّة الآن.

Er denkt, er müsse bald sterben, und das nichts mehr eine Rolle spielt .... Du bist jetzt mal ruhig.
كان يعتقد أنّه سيموت عما قريب لذا لم يهمّ الأمر...

Er denkt er ist lustig, aber ich bin so gar nicht erfreut... Was denkt Ihr, Ma'am?
يحسب نفسه ظريفاً، لكن هذا لا يعجبني بالمرة، ما رأيكِ يا سيدتي ؟

Er wird kommen. Er denkt, er ist vernünftig.
سيأتي يحسب نفسه رجلا عقلانيا

- Er denkt, er sei das.
إنه يعتقد أنّه لا مثيل له

Aber House, Er denkt er kann jemanden tyrannisieren- Kein Laschon har'a. Wie bitte?
لكنّ هاوس ...يعتقد أنّه يستطيع عذراً؟

Nun, um Vector dazu zu kriegen, dass Er denkt er sei in Schwierigkeiten, ist nur der Anfang.
(الآن ، جعل (فيكتور يعتقد أنّه في ورطة هي مجرّد البداية

Er denkt, er kann es so drehen.
يحسب نفسه قادراً على خداعنا.

Er denkt, er ist Mike Wallace, also wird er dich vielleicht ein- oder zweimal hart angehen.
يحسب نفسه (مايك والاس)، لذا ربما سيطرح عليك أسئلة مفخّخة