| Wie sehr er dich liebt. | Open Subtitles | مقدار حبّه لكِ. |
| Als dir dein Freund ins Ohr geflüstert hat, dass er dich liebt. | Open Subtitles | إنّها حينما همس حبيبكِ بأذنكِ بأنه يحبّكِ |
| Ariane, egal wie sehr er dich liebt, ich liebe dich noch mehr. | Open Subtitles | "أريان" مهما كان يحبكِ أنا أحبكِ أكثر. |
| Und ich beende jede Ansage mit: "Hat dir heute keiner gesagt, dass er dich liebt, denke an mich, ich habe dich lieb, egal was kommt." | TED | وأُنهي كُلّ بلاغ بنفس الطريقة: " اذا لم يُخبرك أحد أنه يًحبك اليوم، فتذكر أنني أحبك، وسأظل أحبك" |
| Er wird es verstehen, wenn er dich liebt. | Open Subtitles | سيتفهم لو كان يحبكِ |
| (Lachen) Hast dir heute niemand gesagt, dass er dich liebt, denke an mich, ich habe dich lieb, egal was kommt. | TED | (ضحك) إذا لم يُخبرك أحد بأنه يُحبك اليوم، فتذكر بأنني أحبك وسأظل أحبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 