عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er durchgedreht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جن
| Du bist Arbeiter, und gehts uns besser, hab ich gesagt, da ist er durchgedreht | Open Subtitles | قلت له بأنك مازلت عاملاً، وأنظر إلى أي وضع نحن فيه. جن جنونه |
| Er hat so viel Trainerstunden genommen, bis er durchgedreht ist. | Open Subtitles | وكرس حياته لتعلم جميع فنون الكونغ فو حتى جن جنونه |
| Nach unserer Trennung ist er durchgedreht. | Open Subtitles | ، بعد أن انفصلنا جن جنونه |
| - Oh, ja. Dann ist er durchgedreht. | Open Subtitles | - أوه، أجل، ثم جن جنونه - |