عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er ein vampir ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
انه مصاص دماء
| Charley, ehe ich ihn töten kann, muss ich beweisen, dass er ein Vampir ist. | Open Subtitles | يجب ان أتأكد انه مصاص دماء اولا قبل ان اقتله شارلي |
| Aber wenn ich Recht habe und Sie beweisen, dass er ein Vampir ist... bringt er uns alle um. | Open Subtitles | مستر فنسنت لو أثبت انه مصاص دماء حقيقتا سيقوم بقتلنا جميعا |
| Ich weiß, dass er ein Vampir ist! | Open Subtitles | انظر أن اعلم انه مصاص دماء |