"er entführt wurde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اختطافه
• اختطف
• إختطافه
• أختطف

In der halben Stunde, nachdem er entführt wurde, haben sechs Autos das Parkhaus verlassen.
اليوم لحفلة شواء بعد اختطافه بنصف ساعة ستة سيارات تركت المرفأ

Jetzt sagt dieser Herr, dass er entführt wurde.
أنه قد تم اختطافه سيتوجب عليك عذر زميلي،

- Und wenn er entführt wurde?
لا أعرف ماذا لو تمّ اختطافه ؟

Dass er entführt wurde von... von Piraten oder Kommunisten... seiner Sekretärin.
انه كان قد اختطف من قبل قراصنة أو سكيرتيره

Sie waren für das Kind verantwortlich, während er entführt wurde.
عفواً سيدي؟ كنت مسؤولاً عن حماية الفتى عندما اختطف

Wenn er entführt wurde, muss ich mehr wissen.
إذا كان هذا الرجل قد تم إختطافه من قبل فأنا أريد أن أتعرف عليه أكثر

- Alle paar Wochen. Ein regelmäßiger Termin direkt um die Zeit herum, zu der er entführt wurde, ja?
موعد منظّم ، كان في الوقت الذي أختطف فيه ، أليس كذلك؟

Willst du mir sagen, dass ein Schal mit den Initialen meines Sohnes in der Stadt auftaucht, in der er entführt wurde, und das ein Zufall sein soll?
أنت تقول لي أن وشاح مع الأحرف الأولى لابني يظهر في نفس المدينة التي اختطف فيها وأن ذلك صدفة؟

Er sammelte Informationen für Sie, als er entführt wurde!
لقد كان يجمع لكم معلومات عندما اختطف

Wir müssen wissen, mit wem Duvall sich in der Nacht traf, in der er entführt wurde.
علينا أن نعرف من الذي قابله (دوفال) ليلة إختطافه.

Er war unterwegs in die Hamptons, als er entführt wurde.
فهمتُ أنه كان متوجهاً إلى الهامبتونز) عندما حدث إختطافه).

Er ist vermisst, aber das bedeutet auf keinen Fall, dass er entführt wurde.
أمره مُبهم، لكن هذا لا يؤكد أنّه أختطف.

Brady ist gerade erst 8 geworden. Rex war 8, als er entführt wurde.
ربـّاه ، (برادي) قد بلغ الثامنة، (ريكس) كان بالثامنة حينما أختطف.