| Beeindruckend. er erfand auch das Wort "Blas", das für astrale Strahlung steht. | TED | جيد جداً. اخترع أيضاً كلمة بلاس التي تعني شعاع نجمي, |
| er erfand das Schreinerhandwerk und alles nötige Werkzeug dafür. | TED | اخترع حرفة النجارة وكل الأدوات المستخدمة لهذه الحرفة. |
| er erfand ein Programm zum Speichern aller Passwörter, für den Computer, an einem Ort. | Open Subtitles | اخترع برنامج لحفظ كل كلمات السر الخاصة بالكمبيوتر في مكانٍ واحد. |
| er erfand das elektrische Licht, den Phonographen. | Open Subtitles | إخترع الضوء الكهربي و الفوتوغراف |
| Cochran ist der berühmteste Erfinder von Scherzartikeln der Spitzenklasse. er erfand das klebende Klopapier. | Open Subtitles | (كونال كوكران)، العبقريّ الذي صنع المقالب، إنّه إخترع ورق الحمام اللّزج. |
| Ende des 17. Jahrhunderts stellte der Philosoph Leibniz diese Frage, ein sehr cleverer Kerl dieser Leibniz. er erfand die Infinitesimalrechnung, unabhängig von Isaac Newton, ungefähr zur gleichen Zeit. Aber für Leibniz, der fragte, warum da etwas ist statt nichts, war das kein großes Geheimnis. | TED | كان قبالة نهاية القرن السابع عشر، الفيلسوف لايبنتز الذي سأله، شخص زكي جدًا، لايبنتز، الذي اخترع حساب التفاضل والتكامل بشكل مستقل عن إسحاق نيوتن في نفس الفترة، لكن بالنسبة للايبنتز، الذي سأل لماذا الوجود وليس العدم، لم يكن هذا سر عظيم. |
| er erfand eine Sprache für Muster in der Natur. | TED | لقد اخترع لغة للأنماط في الطبيعة. |
| Ziemlich gut. er erfand auch ein Wort namens "blass", das sternförmige Strahlung meint. | TED | حسناُ. قد اخترع كلمة "blass" أيضا، وتعنى إشعاع نجمي. |
| Nun, er erfand Austauschklappen für Katheterverschlüsse, also... | Open Subtitles | وكذلك، اخترع استبدال الصمام بطريق القثطار لذا... |
| Ein genialer Autor. er erfand aber die Hälfte seiner Bücher. | Open Subtitles | مصمم رائع اخترع نصف القصص التي يرويها. |
| er erfand einen Kaltfusionsantrieb für einen Traktorstrahl... einen Traktorstrahl, der mächtig genug war, einen Meteoriten zur Erde zu leiten. | Open Subtitles | اخترع وحدة قدرة اندماج نوويّ بارد اسمه... الشعاع الجاذب . "الشعاع الجاذب" |
| er erfand den DeLorean, die Zeitmaschine. | Open Subtitles | اخترع ديليورين آلة الزمن |
| er erfand alles Wunderbare in der Welt. | Open Subtitles | اخترع كلّ شيء بالعالم. |
| Nein, er erfand den Butterstift. | Open Subtitles | كلا، لقد اخترع عصا الزبدة |
| er erfand die V2-Rakete für Adolf Hitler und wurde Chefkonstrukteur für die Saturn V-Rakete für die Apollo-Mondmissionen der NASA. | Open Subtitles | هو اخترع صاروخ "في 2" = 7 (لـ(أدولف هتلر، وأصبح رئيس المهندسين لصاروخ "زحل 5" |
| - Ein Weißkittel. er erfand Dypraxa. | Open Subtitles | عالم هو من اخترع ال(ديابراكسا) |
| er erfand den "Stripperinnen-waschen-dein-Auto-Sonntag". | Open Subtitles | اخترع "ستريبر كار واش سانداي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 