"er erholt sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يتعافى

Er erholt sich gut und plant schon unsere Verteidigung.
أنه يتعافى بصورة جيدة وهو مشغول بالتخطيط للخطط الدفاعية

Er erholt sich vom Loxadol und Ativan.
- إنه يتعافى من تأثير ال"لوكسادول" و ال"أتيفان". "لوكسادول"؟

- Er erholt sich noch von der Operation.
لا زال يتعافى من العملية الجراحية

Er erholt sich noch von der Operation, aber... er ist jetzt wach.
لا يزال يتعافى من العمليّة الجراحيّة ولكنّه... صاحٍ الآن

Er erholt sich, weil er fast getötet wurde und verweigert eine Aussage.
(لوك) سيعرف. حسنٌ، إنه يتعافى لأنه كاد يُقتل ويرفض التحدُث.

Mr. Castle hat keine ernsthaften Verletzungen und seine Vitalfunktionen verbessern sich, aber Er erholt sich von den Auswirkungen der Sonnenstrahlung und der Dehydration.
السيد (كاسل) لم يتعرض لإصابات خطيرة، و مؤشراته الحيوية مستمرة في التحسّن، لكنه يتعافى من آثار التعرض للشمس و الجفاف.

Er erholt sich schneller als wir anderen.
إنّه يتعافى أفضل منّا جميعًا.

Er erholt sich sehr gut.
-انه بخير وهو يتعافى

Er erholt sich.
يتعافى

Er erholt sich.
إنه يتعافى

Er erholt sich wieder.
سوف يتعافى.

Er erholt sich.
انه يتعافى