"er existiert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان موجوداً
• له وجود

Selbst wenn er existiert, so ist er doch nicht hier, um dir zu helfen.
حتى إن كان موجوداً إنه ليس هنا لمساعدتك,أنا هنا

- Nein! Bevor ich hier war. Bevor ich wusste, dass er existiert.
قبل وصولي إلى هنا قبل أن أعرف أنه كان موجوداً

Dieser Engel, wenn er existiert, tötet Menschen, die Schmerzen erleiden.
هذا السفاح, إذا كان موجوداً, يقتل اللذين في ألم.

Er ist nirgendwo, denn er existiert nicht.
ليس بأي مكان لأنه ليس له وجود.

er existiert nicht, außer auf dem Papier. Andy, du kannst doch nicht einfach einen Menschen erfinden!
ليس له وجود الا على الورق

Wenn er existiert.
إذا كان له وجود

Falls er existiert, sollte er Buße tun, nicht du.
...لكن إذا كان موجوداً بالفعل فهو من يجب عليه التكفير عن أخطاءه و ليس أنت

Ohne eine Sekunde zu glauben, dass er existiert.
بدونالتفكيرللحظةواحدة.. إن كان موجوداً.

Falls er existiert.
هذا إذا كان موجوداً

er existiert nicht!
- ليس له وجود - بل إنه كذلك , أنظر

Ich bin nicht einmal sicher, dass er existiert.
لستُ مُتأكد أنّه له وجود.

Aber der Volksheld mit dem Kopfschmuck, er existiert nicht.
لكن البطل ذو القلنسوة... ليس له وجود.

er existiert nicht.
ليس له وجود

Was, er existiert nicht?
أليس له وجود ؟