"er fähig ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو قادر على فعله
• هو قادر عليه
• يقدر عليه
• يستطيع ان يفعل

Wir wussten nicht, wer er ist und wozu er fähig ist.
لم نكن نعرفه جيداً أو مالذي هو قادر على فعله.

Es geht um Chuck und, dass wir herausfinden, zu was er fähig ist.
و اكتشافنا .لما هو قادر على فعله بيري عميل مُحنك

Er war mein Vorgesetzter im Krieg. Ich weiß, wozu er fähig ist.
ثق بي، لقد كان قائدي في الحرب وأعرف تماماً ما هو قادر على فعله.

Wir alle wissen, wer dieser Kerl ist und wozu er fähig ist.
أنظروا ، نعلم جميعاً من هو هذا الراجل وما هو قادر عليه

Wir beide wissen, wozu er fähig ist.
أنت وأنا نعرف على حد سواء ما هو قادر عليه.

"The Calling" war seine Art zu zeigen, wozu er fähig ist.
الدعوة كانت طريقته لإظهار ما هو قادر على فعله

Du weißt ja schon, wozu er fähig ist.
أنتِ تعرفين مُسبقًا ما هو قادر على فعله.

Ihr wisst, zu was er fähig ist.
فأنتم تعلمون ما هو قادر على فعله

Sie wissen nicht, wozu er fähig ist!
و لست تعلم ما هو قادر على فعله

- Terrorist ist. - Du weißt, wozu er fähig ist.
أنت تعلمين ما هو قادر على فعله

Wir alle wissen, wozu er fähig ist.
جميعنا نعلم ما الذي هو قادر على فعله

Mir ist durchaus bewusst, wozu er fähig ist.
أنا على علم بما هو قادر على فعله

Er erhöht den Nervenkitzel, er legt sein Opfer in ein 20.000-Plätze Stadion, wo ganz Miami es sehen kann, um uns zu zeigen, zu was er fähig ist.
إنّه يزيد من حدّة الإثارة بوضعه الضحيّة في مضمار يتسع لـ200 ألف مقعد لتراها (ميامي ) بأسرها، ليرينا ما هو قادر على فعله

Nur ich weiß, wozu er fähig ist.
أنا الوحيدة التى على علم بما هو قادر عليه

Sie wissen, er ist mehr als das, Sie wissen, wozu er fähig ist.
أنت تعرف أنه أكثر من ذلك, ما هو قادر عليه

Wer weiß, wozu er fähig ist?
من ذا الذي يعلم بما هو قادر عليه ؟

Du hast keine Ahnung, wozu er fähig ist.
ليس لديكِ فكرة عما هو قادر عليه

Sie werden noch überrascht sein, wozu er fähig ist.
ستفاجؤون بما هو قادر عليه.

Sie wissen, wozu er fähig ist.
أنت تعلم ما هو قادر عليه.

Ich weiß nicht ganz genau was er gemacht hat, aber ich weiß wozu er fähig ist.
ربما لا أعرف تفاصيل ما فعله لكن أعرف ما يقدر عليه

Ich habe gesehen, wozu er fähig ist.
لقد رأيت ما قد يفعل لقد رأيت ما الذي يستطيع ان يفعل.