| Er fehlt mir. | Open Subtitles | إني أفتقده |
| Er fehlt mir. - Er wollte es so. | Open Subtitles | -حسناً، إني أفتقده . |
| - Er fehlt mir. - Nein. | Open Subtitles | أشتاق إليه - لا - |
| Verdammt, Er fehlt mir. | Open Subtitles | اللعنة! ، أنا أشتاق إليه |
| Er fehlt mir, Claire. Aber er ist einfach noch nicht soweit. | Open Subtitles | أنا أفتقده, كلير ولكن لا أظن أنه مستعد لى |
| Er fehlt mir, Mann. | Open Subtitles | أنا أفتقده يا رجل |
| Sag nicht so was! - Er fehlt mir so. | Open Subtitles | أَتغيّبُ عنه كثيراً. |
| Er fehlt mir. | Open Subtitles | انا افتقده |
| Er fehlt mir. | Open Subtitles | أشتاق إليه. |
| Er fehlt mir. | Open Subtitles | أشتاق إليه. |
| Er fehlt mir, verstehen Sie? | Open Subtitles | أني أشتاق إليه |
| - Er fehlt mir schon. - Er ist sehr charmant, nicht wahr? | Open Subtitles | أنا أفتقده بالفعل - إنه ساحر أليس كذلك؟ |
| Gott, Er fehlt mir. | Open Subtitles | رباه، أنا أفتقده. |
| Er fehlt mir. | Open Subtitles | أنا أفتقده |
| - Er fehlt mir schon. | Open Subtitles | - أَتغيّبُ عنه. |
| Er fehlt mir. | Open Subtitles | انا افتقده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 