"er fiel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سقط
• لقد وقع
• وسقط
• ووقع
• ‫ تُوفي أثناء
• انه اختفى
• لقد سقطَ

Er fiel in der Grand Central Station die Treppe runter, er wollte zum Zug.
لقد سقط على السلم في المحطّة المركزيّة الكبيرة حين كان يحاول اللّحاق بقطار

Er fiel zu Boden... und aus seiner Muskete löste sich ein Schuss.
و عندما سقط على الأرض بندقيته القديمة إطلقت من ذاتها ..

Er fiel vor einen fahrenden Zug und jetzt ist er weg.
سقط أمام القطار المؤثّر، لكنّه ليست هناك على المسارات.

Er fiel mittendurch und schlug mit dem Kopf auf jeder Stufe auf.
لقد وقع في المنتصف واصطدم رأسه بكل الأعمدة يا رجل

Ich erinnere mich, als einmal ein Betrunkener heruntergetorkelt kam. Er fiel direkt vor uns zu Boden und erbrach sich.
أتذكر ذات مرة جاء سكير مترنح، وسقط أمامنا تمامًا، و تقيأ.

Er fiel 100 m tief. Aber Sie konnten die Leiche nicht finden.
ووقع بعد عدة مئات من الأمتار ولكنهم لم يجدوا الجثة ابداً

Er fiel vor ungefähr 40 Jahren durch den Spalt.
لقد سقط عبر الصدع منذ حوالي أربعين عاماً

Warte, Er fiel 3657 Meter ohne Fallschirm?
مهلاً, هل سقط من على ارتفاع 12 ألف قدم بدون مظلة؟

Er war schwer verwundet, als Er fiel und sich seinen Rücken auf der Arbeit weh getan hat.
حسنا لقد كان متأذيا جدا عندما سقط وكسر ظهره في العمل

Und dann hat sein Gehstock die letzte Stufe verpasst... und Er fiel, ich schwöre, zwei Minuten lang.
لقد أخطئ في رفع العصى على الدرج وقد سقط ،وتالله كانت لمدة دقيقتين

Nein. Er ist ein Versager. Er fiel schon als Küken vom Baum.
لقد سقط من على الشجرة حين كان صغيرا إنه ضعيف

Ich zielte auf den Täter, Er fiel durchs Fenster.
لقد أطلقت النار على المجرم و سقط من النافذة

Die Geschichte endete tragisch, Er fiel in sein Schwert.
انتهت القصة بشكل مأساوي لقد سقط على سيفه

Er fiel rückwärts, er muss mit dem Hinterkopf auf das Auto gefallen sein.
سقط خلف السيارة، لابد أنّ رأسه اصطدمت هناك.

Er fiel nach hinten und schlug sich den Kopf am Kamin, er er schrie als ich abgehauen bin.
سقط إلى الخلف وصدم رأسه بالموقد، لكنه كان لا يزال يصرخ عندما غادرت.

Er fiel gegen ihren offenen Mund, das Gewicht drückte gegen den Unterkiefer...
ضد الرائحة الكريهة. وقد سقط على فمها المفتوح، فأدى الوزن إلى دفع الفك السفلي.

Er fiel auf mich und jetzt schwirrt ein Knochen in mir herum.
لقد سقط علي و الان لدي عظمةٌ عائمةٌ في الارجاء

Er fiel eine Treppe hinunter und brach sich die Hand. - Oh mein Gott.
ـ لقد وقع بعض درجات السلم وكسرت ذراعه ـ أوه يا إلهى

Er fiel von einem Roller und brach sich das Schlüsselbein.
لقد وقع من السكوتر و انكسرت عظمة الطوق

Er hatte Diabetes und Er fiel in ein diabetisches Koma.
كان يعاني من مرض السكر، وسقط في غيبوبة سكر.

Er fiel letzte Nacht die Treppen herunter und landete... auf seinem Kopf.
لقد فقد وعيه من عدة دُرجات ووقع على..

Er fiel einer Schießerei am Internationalen Flughafen von Guadalajara zum Opfer.
‫تُوفي أثناء تبادل لإطلاق النار ‫بالمطار الدولي في "غوادالاخارا".

Er fiel offenbar in einen stillgelegten Brunnenschacht und befindet sich in der engen, 50 Meter tiefen Höhlung, vielleicht schwer verletzt.
(( قيل انه اختفى بدون مقدمات امام عيون الناس )) الذئب لا يبكى - ماذا ؟

Er fiel gestern auf dem Spielplatz hin.
لقد سقطَ في ساحة اللعب بالأمس.