"er fragt sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان يتساءل

Er fragt sich, falls er hautenge Jeans und ein Spaghettiträger-Top trägt,... ob er dann auch die Shrimp Lo Mein umsonst bekommt.
لقد كان يتساءل لو انه لبس جينز وتي شيرت ضيقين هل سيحصل على الروبيان مجانا

Er fragt sich wahrscheinlich wie ich inzwischen aussehe, richtig?
وربما كان يتساءل ما تبدو وكأنها الآن، أليس كذلك؟