عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er funktioniert nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تعمل فقط
| Die Sache an einem Kampfplan ist, er funktioniert nur, wenn Soldaten Befehle befolgen. | Open Subtitles | خطة المعركة تعمل فقط في حالة اتباع الجنود للأوامر |
| Und er funktioniert nur, wenn ich ihn halte. Hmm. | Open Subtitles | -وتلك العصا تعمل فقط لما تكون في يدي . |