"er gab dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعطاك

- Er gab dir die Vision einer moralischen Ordnung des Universums, die es nicht gibt.
- لقد أعطاك منهج- للنظام الأخلاقي في الكون والذي لم يعد فيها هذا النظام

Er gab dir eine Freiheitsstatue, du legtest sie in den Koffer. Und dann?
أعطاك التمثال ووضعته فى الحقيبة، وبعد ذلك؟

Der Computer machte dich nicht zu einem Helden, Er gab dir nur die Möglichkeit, einer zu werden.
الحاسب لا يجعلك بطلاً لقد أعطاك الفرصه كي تصبح بطلاً

Er gab dir etwas Kohle im Voraus und sagte dir, dass du mir folgen sollst.
أعطاك بعض المال كمفدم، وطلب منك ملاحقتي لم تعلم من أكون

Er ruht sich aus, und Er gab dir einen schlechten Rat.
(حسناً، أنه يستريح الآن (فرانكلي أظن أنه أعطاك نصيحة سيئة

Er gab dir ein neues.
وهو أعطاك حياة اخرى

Er gab dir einen Jungen zum lieben, und dann hat das andere Monster, Walden, dir den Jungen genommen.
أعطاك طفلا لتحبّه، ثمّ ذلك الوحش، (والدن)، أخذ الطفل منك.

Er gab dir eine Mission?
أعطاك مهمة ؟

- Und Er gab dir seines.
وهو أعطاك دمه.