"er gefragt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأل
• سَألَ
• سألك
• كان يسألني

Als er gefragt wird, wie es sich anfühlt, sagt er:
وحينما سأل طفلاً كيف هو الشعور، أجاب عليه :

Dann hat er gefragt, wie lange ich vorhabe zu bleiben und, schließlich, ob irgendjemand für mein Ticket gezahlt hätte, um hierher zu kommen?
وأيضاً سأل كم من الوقت جلست هنا وأخيراً سأل هل دفع أحداً سعر تذكرتك إلى هنا؟

Warum hat er gefragt, ob Sie sich bald umbringen?
لماذا سأل عن إذا ما كنت ستنتحر؟

Oh, also hat er gefragt, ob Harvey ein Geheimnis hat?
أوه، سَألَ إذا كان لدى هارفي سِرّ؟

Hat er gefragt, wozu Sie das Serum brauchen?
وسارك ما سألك من الدواء هل كان؟ لا.

Nach den Leuten hat er gefragt.
هؤلاء كل الأشخاص الذين كان يسألني عنهم

Hätte er gefragt: "Hast du in letzter Zeit ein Kind geboren?", hätte ich gesagt:
لو أنه سأل: "هل ولدتِ مؤخراً؟"

Hat er gefragt, wie es lief?
هل سأل كيف سار الامر ؟

Hat er gefragt, ob Stan mir irgendwas anvertraut hat, das ihm helfen könnte, herauszufinden, wer ihn getötet hat.
سأل إن كان (ستان) أخبرني بشيء قد يساعده على معرفة قاتله

Ihn sogar belogen, wenn er gefragt hat!
عندما سأل يجب أن أخبره

Hat er gefragt?
-هل سأل ؟

Etwas, nachdem er gefragt hat.
شيء سَألَ عنه.

Hat er gefragt, ob Sie was Wichtiges für die Ermittlung zurückhalten?
-إن سألك هل ستخفين الأمر عنه ؟ -لا

Weil er gefragt hat.
- لأنه كان يسألني