"er ging" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد ذهب
• مغادرته
• لقد رحل
• لقد غادر
• يغادر
• لقد صعد
• وذهب
• لقد خرج
• كان يذهب
• كان ذاهباً
• لقد دخل
• أنه غادر
• ثم ذهب
• ذَهبَ
• كان يمشي

Er ging vor drei Tagen zur Jagd und... man hörte nichts mehr von ihm.
لقد ذهب منذ ثلاثة أيام ليصيد ولم يسمع منه أحد منذ ذاك الوقت

Er ging zu der Party wo sie waren, verkleidet als Weihnachtsmann.
لقد ذهب إلى الحفلة التي كانوا بها مرتدياً زي سانتا،

Es musste wiederhergestellt werden und war noch verbunden, als Er ging.
كان يجب إعادة بناء وجهه و كان وجهه مغطى بالضمادات يوم مغادرته

Er ging, als ich klein war. Was musst du noch wissen?
لقد رحل عندما كنت صغيره , ماذا يوجد لتعرفيه ؟

Er ging 3 Minuten nach mir, in Eile sagen Sie, also war er nicht hinter mir her.
لقد غادر بعدي بثلاث دقائق في عجلة كما تقول اذا لم يكن يريدني

Werden wir wohl nie erfahren. Bevor Er ging, sagte er, er hätte eine Waffe die wirkungsvoller als sein Colt wäre.
قبل ان يغادر قال ان لديه سلاح يفيد اكثر من البندقيه.

Er ging, weil er hoffte die Welt würde zuhören.
لقد ذهب لهذا المؤتمر لأنه كان يأمل أن ينصت له العالم.

Er ging heute ins Haus, weil er musste.
لقد ذهب للمنزل هذا الصباح لأنه كان من المفترض أن يفعل ذلك

Er ging nach Mexiko um über illegale Einwanderer zu schreiben... und landete im Knast wegen Drogenschmuggel.
هذا ما أقصده. لقد ذهب للمكسيك ليكتب عن الهجرة غير الشرعية ثم يُسجن بتهمة تهريب المخدرات.

Er ging zum Nordpol mit einem Fischerboot.
لقد ذهب إلي القطب الشمالي على متن قارب صيد

Er ging zu den Umkleiden, sagte was über silberne Männer.
لقد ذهب إلى غرف تبديل الملابس قال شيئا عن رجال فضيين

Evans tötete seine Frau, bevor Er ging. Dann ging er an Bord des Schiffes.
أيفانز قتل زوجته قبل مغادرته للإنضمام إلى السفينة

Er könnte sie erschossen haben, bevor Er ging und es dann gemeldet haben.
كان بإمكانه رميها بالرصاص قبل مغادرته, ثم أبلغ عنها.

Ich war deprimiert, als Er ging. Deshalb ist mir der Ausrutscher mit dem Kuss passiert.
لقد رحل وكنت مكتأبة وبسبب هذا كان الضعف وقرارات التقبيل السيئة

Er ging, damit ich sicher bin. Jetzt bin ich dran, ihn zu schützen.
لقد رحل مرة ليبقيني في أمان , والآن حان الوقت لأنقذه

Du hast ihn gerade verpasst, Matt! Er ging heute zum Essen nach Hause.
لقد غادر منذ فترة ذهب للمنزل لتناول الغداء

Bevor Er ging, gab er mir ein USB-Laufwerk.
عليكَ اعطائي شيئاً بالمقابل قبل أن يغادر اعطاني ذاكرة محمولة

Ich suche einen Mörder. Er ging an Bord dieses Schiffes.
إنني أبحث عن قاتل ، لقد صعد على متن هذه السفينة

Doch wenn mein Vater kam, da verkaufte er die Kühe, er verkaufte unsere Erzeugnisse und Er ging aus und trank mit seinen Freunden in den Kneipen.
ولكن عندما جاء والدي، قال أن بيع الأبقار، أنه سوف تبيع المنتجات التي أجريناها، وذهب ويشرب مع أصدقائه في الحانات.

Nein, Er ging direkt nach dem Mittagessen aus. Aber er sollte bald zurück sein.
لا، لقد خرج مبـاشرةً بعد العشـاء سيعود قريباً

Etwa so. Also ging Pete für 6 Monate zurück nach Southie und ging weiter seinem eintönigen Job nach. Er ging zu Ärzten, um sein Gelenk anschauen zu lassen, welches nicht besser wurde.
لذلك في السّتة أشهر المقبلة، عاد بيت إلى منزله في جنوب بوسطن، استمر في العمل الفاتر، وقد كان يذهب لإستشارة الأطباء ليرى ماذا حل برسغه الذي لم يعد لحالته الطبيعية.

Aber Er ging mittags in die Kirche, an einem Dienstag.
لقد كان ذاهباً الى الكنيسة في منتصف يوم الثلاثاء

Er ging in Hangar Double-B um circa 10:57.
لقد دخل الحظيرة ب المزدوجة عند 10: 57 تقريباً

Der zweite war von meinem Anwalt. Er ging auch weg, mit ihr.
والثانية كانت من محاميي تخبرني أنه غادر مع زوجتي

Erst dachte er sich nichts dabei. Er ging in den Garten.
لم يفكر كثيرا في البداية ثم ذهب إلى الفناء الخلفي

Das bedeutet, Er ging in Richtung Sonnenaufgang.
صح هذا يَعْني انه ذَهبَ إتجاه شروقِ الشمس. زكى.

Alle anderen lachten und tranken, aber Er ging einfach los.
في حين ان الجميع يضحكون و يشربون كان يمشي فقط