"er hält sich für" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يعتقد أنه
• يظن نفسه
• يعتقد بأنّه

- Eine Spinne. Er hält sich für einen lebenslustigen Franzosen!
هذا بسبب سم العنكبوت، إنه يعتقد أنه شخص فرنسي مرح

Er hält sich für unantastbar. So denkt er.
يعتقد أنه لا يمكن الوصول له هذه هي طريقة تفكيره،

- Er ist harmlos. - Er hält sich für Theodore Roosevelt.
. إنه غير مؤذى - . إنه يظن نفسه تيودور روزفلت -

Es gibt nichts zu befürchten. Er hält sich für schwanger.
لا شيء تخافون منه يظن نفسه بأنه حامل

Er hält sich für Gottes rechte Hand.
إنه يعتقد بأنّه يقوم "بنشر غسيل" الله.

Sieht so aus, als ob all diese Amerikaner hier, ach und ein Brite, und der wird nichts ausrichten können – Er hält sich für einen Briten, ist aber eigentlich Nigerianer. Das ist mir gerade aufgefallen.
يبدو أن كل هؤلاء الأمريكيين هنا و نعم، بريطاني واحد، ولن يفعل أي شئ، إنه يعتقد أنه بريطاني في الواقع وهو في الأصل نيجيري، لقد فكرت للتو حول ذلك.

- Er hält sich für Gott den Allmächtigen.
ماذا تعتقدين؟ يعتقد أنه الرب بجلالته

Es geht mir gar nicht um Sie, sondern um Gavin. Er hält sich für so gewitzt.
* ليس بخصوصك أنه بخصوص * جيفن يعتقد أنه ذكى جداً

- Er hält sich für 'nen Star!
يعتقد أنه جو مونتانا بالفعل

Er hält sich für einen Wissenschaftler."
إنه يحب أن يعتقد أنه عالم

Er hält sich für den Beschützer der Stadt.
يعتقد أنه يُدير هذه المدينة

- Er hält sich für Gott.
أنه يعتقد أنه الرب

Er hält sich für klüger.
يعتقد أنه أذكى منا.

- Er hält sich für den "Guten".
يعتقد أنه الشخص الصالح

Er hält sich für so gerissen und für so böse.
يظن نفسه مخادعاً إنه شرير جداً

Er hält sich für was Besonderes.
أنه يظن نفسه مميزاً

Er hält sich für den Leiter von Stonehearst.
يظن نفسه بأنه المُشرف المُحق في (ستونهيرست)

Er hält sich für Oscar de la Hoya.
يظن نفسه "أوسكار دي لا هويا"

Er hält sich für das größte Pferd im Land.
يعتقد بأنّه الحصان الأكبر