| Er hasste den Rauch von Cadys Zigarre und beklagte sich immer darüber. | Open Subtitles | لقد كان يكره السيجار التي يدخنها كادي وكان دائم الشكوي منها |
| Er hätte den Nobelpreis verdient, aber Er hasste es, sich bei Politikern einzuschleimen. | Open Subtitles | كان يستحق جائزة نوبل لعينة و لكنه كان يكره أن يتملق |
| Er hasste den Krieg, er plädierte dagegen, so laut und so oft er nur konnte. | Open Subtitles | كان يكره الحرب، كان ينصح ضدها بأعلى صوته كلما سنحت له الفرصة. |
| Er hasste meine Frau, genauso, wie er Sie alle hasste. | Open Subtitles | لقد كره زوجتي لنفس السبب الذي كرهكم من أجله |
| Er hasste mein Geschenk. Das sah man. | Open Subtitles | لقد كره هديتي يمكنني الشعور بذلك |
| Er hasste die schmutzigen Witze. Er hasste alles. | Open Subtitles | وكان يكره النكات المخلة بالآداب |
| Behalten wir, was Frost mochte und werfen das raus, was Er hasste. | Open Subtitles | دعونا نحافظ على ما يحب فروست وقمع ما كان يكره. |
| Er hasste es immer, wenn du mit Zigaretten zu den Ställen gingst. | Open Subtitles | كان يكره نزولكِ إلى الإسطبلات مع سيجارتك |
| Er hasste nichts so sehr, wie in Luftgefechte verwickelt zu werden. | Open Subtitles | كان يكره الانخراط بالحرب المستعرة |
| Er hasste Joffrey. Er hasste die Königin. | Open Subtitles | كان يكره جوفري كان يكره الملكة |
| Er hasste die Chirurgen so sehr wie ich. | Open Subtitles | كان يكره الجراحين بمقدار كرهي لهم |
| Er hasste die ganze Welt. | Open Subtitles | كان يكره كل العالم |
| - Er hasste Kühe. | Open Subtitles | كان يكره البقر. |
| Er hasste den Papierkram. | Open Subtitles | فقد كان يكره العمل التوثيقي |
| Nun, Fergus war aufgeweckt, ist vor seinem ersten Geburtstag gelaufen, aber Er hasste Hosen. | Open Subtitles | و الآن, كان (فيرغس) ذكيًا بدأ بالمشي قبل أن يكمل عامه الأول لكنه كان يكره البناطيل |
| Er hasste das Militär. | Open Subtitles | كان يكره الخدمة العسكرية. |
| - Oswald war's. Er hasste... | Open Subtitles | - كان أوزوالد . كان يكره |
| Er hasste es, dass ich alles erledigen musste. | Open Subtitles | كره أنّه كان عليّ فعل كلّ شيء. |
| (Gelächter) Und Er hasste das wirklich, (Gelächter) aber er liebte mich. Nach Ararons Tod lag ich mit ihm im Bett, schob meine Hände unter ihn und fühlte seine Wärme. | TED | (ضَحك) وقد كره ذلك جدًا، (ضَحك) لكنه أحبني، وبعد موته، إستلقيت إلى جانب أرون على السرير ووضعت يدي تحته وشعرت بدفئه. |
| Auch Er hasste Frauen. | Open Subtitles | كره النساء ايضا |
| Er hasste die Lager. | Open Subtitles | لقد كره المخيم , وكره المخاطر |
| Und Er hasste außerdem die Grundbesitzsteuern. | Open Subtitles | وكان يكره أيضاً ضريبة العقار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 