"er hat dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اتصل بك
• رآكِ
• لقد وضعك
• لقد أطلق عليكِ
• لقد طلب منك
• لقد وجدك
• لقد نال منك
• لقد عاملك
• لعب بك
• لقد أحبك
• لقد خذلك
• لقد دعاك
• لقد ضربك
• لقد أرسلك
• وتركك

- Er hat dich also angerufen?
إذاً فقد اتصل بك - أظن أنه علينا أن نخبر الشرطة -

Er hat dich im Nervenzusammenbruchsmodus gesehen, und will dich trotzdem heiraten?
رآكِ في "حالة انهيار" ومع ذلك أراد الزواج بكِ؟

Er hat dich wie deinen Vater in den Fluss geworfen.
لقد وضعك في النهر كما فعل مع والدك

Er hat dich viermal angeschossen, Löcher in deiner Weste hinterlassen.
لقد أطلق عليكِ 4 رصاصات 4 ثقوب بحمالة صدرك

Er hat dich geschnappt oder etwa nicht?
لقد طلب منك فعل هذا، أليس كذلك؟

Er hat dich neulich Abend angerufen.
اتصل بك الليلة الماضية

- Er sagte, Er hat dich angerufen. - Er hat gelogen.
لقد قال بأنه اتصل بك - انه يكذب -

Er hat dich mit Aaron gesehen?
رآكِ مع "هارون" ؟

Er hat dich hier reingebracht.
لقد وضعك هنا

Er hat dich "Insassin" genannt.
لقد أطلق عليكِ "سجينة".

Er hat dich dazu gebracht ihn zu heiraten, oder?
لقد طلب منك الزواج منه، أليس كذلك؟

Er hat dich ausfindig gemacht.
لقد وجدك

- Er hat dich erwischt, oder?
لقد نال منك, أليس كذلك؟ نعم

- Er hat dich hart rangenommen.
-حسنا, لقد عاملك بخشونة نوعا ما.

Er hat dich gerade total ausgetrickst.
لقد لعب بك . لقد تم اللعب بك جداً بالخارج

Er hat dich mehr geliebt als jeden anderen auf der Welt.
لقد أحبك أكثر من أي شخص في هذا العالم

Er hat dich schon so oft sitzen lassen.
لقد خذلك عدّة مرّات

Er hat dich eingeladen, mit ihm und Mrs. Bader zu Abend zu essen.
لقد دعاك للانضمام له وللسيدة "بادر" من أجل العشاء.

Er hat dich aufgemischt. Du hast geheult und gepinkelt.
نعم، لقد ضربك بشدة و أنت بكيت و تبولت

Er hat dich den ganzen weg hierher geschickt.
لقد أرسلك كل المسافة الى هنا

Er hat dich geschlagen, dich sitzen lassen, und du heulst ihm nach.
لقد ضربك وتركك و أنت تنحبين عليه