"er hat es nicht verdient" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يستحق
• لم يستحق
• لم يكن يستحق

Er hat es nicht verdient, von einem Kongress, der eigentlich unsere Freiheit will, verdammt zu werden.
والذي لا يستحق أيضًا أن يُلقى في الجحيم من قبل نفس الهيئة التي تُصرح بحريتنا

Aber Er hat es nicht verdient im Gefängnis zu landen oder eine Vorstrafe zu haben, die ihn sein ganzes Leben lang verfolgt.
ولكنه لا يستحق الذهاب إلى السجن أو لديه سجل يتبعه في جميع الأنحاء لبيقة حياته

Sie sitzt den Rest des Lebens im Rollstuhl. Und Sie sagen mir, Er hat es nicht verdient, zu sterben?
وضعها في الكرسي المدولب لبقية حياتها و تقول لي أنه لا يستحق الموت ؟

Welche Fehler auch immer er hatte, Er hat es nicht verdient, so zu sterben.
وأياً كانت عيوبه ، فهو لم يستحق أن يموت بهذه الطريقة

Er hat es nicht verdient, so unterzugehen.
لم يستحق السقوط هكذا

Er hat es nicht verdient zu sterben.
لم يكن يستحق أن يُقتل.

Er hat es nicht verdient, ein Mann genannt zu werden, nicht nach dem, was er getan hat.
‫لا يستحق أن ينادى بالرجل ‫وتحديداً ليس بعد ما قام به

Er hat es nicht verdient, die Luft der Gürtelbevölkerung zu atmen.
إنه لا يستحق تنفس هواء مواطني الحزام

Er hat es nicht verdient zu sterben.
لا يستحق أن يموت

Tony war vielleicht damals wie heute ein Tyrann, aber Er hat es nicht verdient, zu sterben.
قد يكون (توني) فُتوة الآن ولكنه لا يستحق الموت.

Er hat es nicht verdient, es zu wissen.
لا يستحق ان يعرف

Er hat es nicht verdient.
إنه لا يستحق

Er hat es nicht verdient, zu sterben.
لا يستحق الموت

Er hat es nicht verdient, so zu sterben.
بكل تأكيد لم يستحق الموت هكذا

Und er hat es nicht... Er hat es nicht verdient, so zu sterben.
لم يستحق الموت بتلك الطريقة.

Er hat es nicht verdient, so zu sterben, weißt du?
لم يستحق أن يمت هكذا

Gott, Er hat es nicht verdient, den Kopf eingeschlagen zu bekommen.
-رباه! لم يستحق أن يُسحق رأسه هكذا !

Weißt du, was auch immer Randy getan hat, Er hat es nicht verdient zu...
(أنت تعلم أنه مهما كان ما فعله (راندي ...فهو لم يستحق