"er hat gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قال
• لقد أخبرني
• قالَ
• إنه يقول
• كان يقول
• أنه يقول
• أخبرَني

Wein nicht, denn Er hat gesagt, ich soll auf dich Acht geben.
والآن لا تبدأي بالبكاء عليّ، لأنه قال أن عليّ الإهتمـام بكِ

Er hat gesagt, er bringt mich um, wenn ich ihn verrate. Aber ich musste es tun.
قال أن سيقتلنى لو أخبرت أى شخص ولكن كان يجب على أن أضعه فى السجن

Er hat gesagt, er werde den Tempel niederreißen... und in drei Tagen wieder aufbauen.
لقد قال انه سوف يحطم المعبد و سوف يعيد بنائه في 3 ايام

Tja, Er hat gesagt, er würde heute noch ein Geheimnis lüften.
الآن، هو قال أنَّه كان على وشك أن يكشف سراً

Er hat gesagt, ich solle niemandem trauen, auch der ISEA nicht.
لقد أخبرني ألا أثق بأحد من الوكالة أو أي أحد

Er hat gesagt, er wollte sich die Badehose nicht nass machen.
لقد قال بأنه لا يريد أن يبلل سروال السباحة خاصته

Er hat gesagt, sie hätten in Japan unterrichtet, Englisch und Spanisch.
لقد قال أنهم يتعلمون في طوكيو الإنجليزية وربما بعض الإسبانية

Er meldet sich nur alle paar Monate. Er hat gesagt, er will allein sein.
لقد إتّصل مرّة واحدة منذ بضعة أشهر قال أنّه يريد أن يكون وحيداً

Er hat gesagt es wäre okay andere Frauen zu treffen solang meine Freundin nicht da ist.
لقد قال انه شيء عادي ان ترى فتيات اخريات طالما ان حبيبتي لم تكن حولي

Er hat gesagt Carol Lockwood hat die völlige Kontrolle über die Musikauswahl.
لقد قال أن كارول لوك وود هو المسئول عن اختيار الموسيقى

Er hat gesagt, wenn ich zurück zur Blaze will, muss ich mit ihm schlafen.
لقد قال أنني إذا رغبت في العودة إلى البليز فإن علي النوم معه

Er hat gesagt, der Zweck von Fiktion sei der Kampf gegen die Einsamkeit.
تعلم , لقد قال ان الغرض من الخيال كان لمكافحة الشعور بالوحدة

Er hat gesagt, sie hat dich verlassen und du musst dich ablenken.
قال إنها تركتك و إنك بحاجة أن لا تفكر بذلك الأمر.

Er hat gesagt, bei einem Angriff ist es auf dem Land am sichersten.
قال بأن آمن مكان للبقاء فيه أثناء الهجوم هو في منطقة ريفية

Ich wette, Er hat gesagt, dass Sie mich haben können, oder?
أراهن أنه قال أن بإمكانك أن تحظى بي صحيح ؟

Ich habe vorhin mit Tyler gesprochen. Er hat gesagt, er hat sie zerstört.
لا تحدثت إلى تايلر هذا الصباح قال لي إنه تخلص منها كلها

Er hat gesagt, dass ich Boris Karloff gleiche.
. بالإضافة لأنه قال أننى أشبه بوريس كارلوف

Ich wollte weg von lhnen, aber Er hat gesagt, ich soll bleiben.
كنتُ أريد الابتعـاد عنك، لكنه قال أنني يجبُ أن أبقى.

Er hat gesagt, dass er in deinem Alter zwei linke Hände hatte.
لقد أخبرني بأنه كان يلعب بشكل سيء عندما كان بعمرك

Er hat gesagt, ich könnte die anderen Einhörner finden. Aber wo?
قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ وحيداتَ القرن الأخرى لكن أين؟

Er hat's bestimmt geahnt. Er hat gesagt, dass ich ihm fehle?
إنه يقول إنه مشتاق إليك دوماً وها قد عرفنا السبب الآن

Er hat gesagt, ich kann alles erreichen, wenn ich es mir nur wünsche.
كان يقول أننى أستطيع أن أكون ما أريد طالما أريده بما يكفي

- Er hat gesagt, Mom ist eine Hexe und sie werden sie verbrennen.
أنه يقول أن أمى ساحره وأنهم سيحرقونها

Er hat gesagt, in zwei Tagen verwandele ich mich in ein Monster.
أخبرَني بأني سَأُصبحُ وحشاً في خلال يومين