"er hat glück" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه محظوظ
• هو محظوظ
• انه محظوظ
• لحسن حظه

Er hat Glück. Was soll das Kissen darunter?
إنه محظوظ لماذا وضعت وسادة أسفل ساقه؟

Er hat Glück, dass er dich hat.
إنه محظوظ لوجودك في حياته كلانا محظوظان

Er hat Glück, Freunde zu haben, die sich kümmern.
إنه محظوظ لإمتلاكه أصدقاء يهتمون به

Er hat Glück noch am Leben zu sein. Hier sind überall Pferdespuren.
. هو محظوظ لكى يكون حى . هناك حوافر أقدام فى كل مكان

Sag deinem Freund Er hat Glück, dass ich ihn nicht verdresche.
لأجل هذا اخبري صديقك هو محظوظ أنا لم أَضربه

Er hat Glück gehabt, den Umständen entsprechend.
انه محظوظ للغاية هل عرفتم الجاني؟

Er hat Glück, wenn er nicht wieder in den Sondertrakt muss, was, wie ich mich erinnere, mal Teil der Absprache war.
لحسن حظه أنّه لم يعد للحبس الإنفرادي والذي كان اتفاقنا الأصلي

Er hat Glück, dass es nicht in der Nähe irgendwelcher wichtigen Organe ist.
إنه محظوظ أنها ليست قرب أعضاءه الحيوية

Er hat Glück, daß ich ihn nicht trete.
إنه محظوظ بأني لم أركل مؤخرته

Er hat Glück, Sie als Ärzte zu haben.
إنه محظوظ أنكما طبيباه

Er hat Glück, dass ich ihn reinließ.
إنه محظوظ لإبقائي عليه هنا.

Er hat Glück mit dir.
إنه محظوظ بكونك معلمته.

Er hat Glück gehabt.
إنه محظوظ.

- Ja. Er hat Glück, noch am Leben zu sein.
هو محظوظ لأنه مازال على قيد الحياة

Er hat Glück, dass er noch lebt.
حسناً ، هو محظوظ لأنه مازال حياً

Er hat Glück, dass er lebt.
هو محظوظ بأنه مازال عي قيد الحياة

Er hat Glück, dass er überhaupt noch lebt.
هو محظوظ بأنه مازال حياً

Er hat Glück, eine Partnerin wie Sie zu haben.
هو محظوظ بكونك شريكة له

- Ich verstehe. Und Er hat Glück, dass du auf ihn aufpasst, Dean.
(و هو محظوظ لوجودكَ من أجل حمايته يا (دين

Er hat Glück, dass ich ihn nur geschlagen habe.
انه محظوظ لأن كل ما فعلته هو لكمه

Er hat Glück dass es nicht gestohlen wurde.
انه محظوظ هو لم يسرق.

Er hat Glück, nicht im Gefängnis zu sein.
ليعيش مع والديه لحسن حظه ، أنه لم يُسجن !