| Ich bin von der Fußgängerbrücke gefallen. Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتي |
| Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | الرصاصة عبرت من فوق رأسينا لقد أنقذ حياتي |
| Er hat mir das Leben gerettet, und so konnte ich zu meiner Tochter zurück. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي وساعدني لأعود لإبنتي الصغيرة |
| -ich kann das nicht ablehnen. Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنا لا أرى كيف يمكننى أن أتجاهله لقد أنقذ حياتى |
| Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | .لقد دعها وشانها ، لقد أنقذ حياتى اليوم |
| Nun. Er hat mir das Leben gerettet. Irgendwie mag ich ihn wieder. | Open Subtitles | حسناً لقد أنقذنى من موت محقق وهذا يجعلنى أبدأ استلطفه ثانية |
| Er hat mir das Leben gerettet. Kristen. | Open Subtitles | تايلور يعمل كمنقذ في حمام السباحة لقد انقذ حياتي قبل بضعة اشهر |
| Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي بحق الجحيم يا رجل |
| Er hat mir das Leben gerettet, Jason. Ich bin es ihm schuldig. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي ، جايسون أنا مدينة له |
| Er ist hier. Ich hab ihn. Er hat mir... das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنة معي، مازلتُ أحتفظ بة لقد أنقذ حياتي |
| Er hat mir das Leben gerettet, und so konnte ich zu meiner Tochter zurück. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي ... . وساعدنى فى العودة لأرى إبنتى الصغيرة |
| Er hat mir das Leben gerettet und dir auch. | Open Subtitles | أعني، لقد أنقذ حياتي وانقذ حياتك |
| Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي منذ سنه. |
| - Er hat mir das Leben gerettet. - Ja, das hat er. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي - نعم, فعل ذلك - |
| Bitte, Vater. Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أرجوك , أبي , لقد أنقذ حياتي |
| Er hat mir das Leben gerettet, vergiss das nicht. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي , أتتذكر ؟ |
| Ja, natürlich. Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أجل، بالطبع لقد أنقذ حياتي |
| Er hat mir das Leben gerettet, Lucas. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتى يا لوكاس |
| - Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | حقا؟ لقد أنقذ حياتى |
| Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتى |
| Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذنى |
| Ich sage es nur ungern: Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | كما يؤلمني ان اقول انه انقذ حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 