"er hat nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• انه فقط
• كان فقط
• فقط لديه
• هو لديه فقط

Der Computer war nie Teil des Plans, Er hat nur mein Urteil getrübt.
هذا الكومبيوتر ليس جزءً من الخطة انه فقط يُعزز عقابي

Er hat nur zu viel Energie.
انه فقط لديه طاقة أكثر من اللازم

Er hat nur Angst davor, dass seine Seele nicht zu Gott findet.
انه فقط خائف ان روحه لن تسمو الي الالهة

Er hat nur Spaß gemacht. Schon gut.
لانه هو فقط يمز كان فقط يطلق النكات كما تعلمين

- Er hat nur SpaSS gemacht.
هو كان فقط مزاح. أقسم! وأنا فقط مزاح أيضا!

Er hat nur... er hat noch eine andere Seite, wissen sie.
إنه فقط إنه فقط لديه جانب أخر, كما تعلمين

Kurzfristige Verzögerung. Er hat nur ein kleines SeIbstbewusstseinsprobIem.
هو لديه فقط مشكلة في الثقة بنفسه

Er hat nur den ganzen Tag noch nichts gegessen.
هو بخير انه فقط لم يأَكل طوال النهار

- Er hat nur 'ne Nebenrolle, aber Harry Dean Stanton ist großartig.
- انه فقط دور مساند.. لكن الممثل هاري دين رائع

Er ist ein guter Cop. Er hat nur... so seine Vorurteile.
أنه شرطي صالح انه فقط ليس مستنيرا

Er hat nur Magenkrämpfe.
انه فقط القولون العصبى

Er hat nur etwas zu viel getrunken.
انه فقط شرب كثيراً بعض الشيء

Weil du gesagt hast Er hat nur so vorbei geschaut.
- لانك قلت انه فقط يطمئن

Er hat nur versucht, dich zu verletzen.
انه فقط - كان يحاول أن يؤذيك

- Er hat nur Hunger. Es ist alles ok. - Ah, schön.
إنه كان فقط جائعاً , إنه بخير - أوه , جيد -

Er hat nur... geredet.
هو كان فقط يتكلّم.

Er hat nur versucht, euch zu helfen!
لقد كان فقط يحاول المساعدة

Er hat nur die Macht zu zerstören.
إنه فقط لديه القدره على الخراب

Er hat nur zwei außerschulische Interessen und ich glaube nicht, dass er sie beim Taco-Truck oder einer öffentlichen Toilette kennengelernt hat.
هو لديه فقط اهتمامين خارجيين وان لااعتقد انه قابلها عند شاحنة(التاكو)او الحمامات العامة