عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er hat schon genug" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لديه ما يكفيه
| Ich wollte dem Jungen nur helfen. Er hat schon genug Sorgen, ohne für Ihre Unterhaltung sorgen zu müssen. | Open Subtitles | ان لديه ما يكفيه من القلق من مجرد تسليتك |
| Darum! Er hat schon genug Ärger gehabt. | Open Subtitles | لديه ما يكفيه من المتاعب و لديه عائله |
| Er hat schon genug Sorgen. | Open Subtitles | لديه ما يكفيه فى عقله |
| Er hat schon genug mit Dr. Wells am Hals, denke ich. | Open Subtitles | لديه ما يكفيه مع د. (ويلز)، حسبما أظنّ. |