عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er hat viel durchgemacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد مر بالكثير
-
قاسى الكثير
| Er hat viel durchgemacht. | Open Subtitles | لقد مر بالكثير في الآونة الأخيرة |
| Er hat viel durchgemacht in seinem Leben. | Open Subtitles | لقد مر بالكثير فى حياتة |
| Er hat viel durchgemacht. Aber er kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | لقد قاسى الكثير أظن أنه سيكون على ما يرام |
| Er hat viel durchgemacht. | Open Subtitles | قاسى الكثير |