"er hatte einen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان لديه
• أصيب بنوبة
• وكان لديه
• كانت لديه
• تعرض لنوبة
• تعرّض لحادث
• عانى من
• لقد عانى
• لقد تعرض لحادث
• أصابته نوبة
• أصيب بحادث

Er war ein großartiger Mann. Er hatte einen großen, großen Traum.
لذلك كان كينج رجلا عظيما. كان لديه حلم كبير جداً.

Er hatte einen Haufen Hotelzimmer auf unterschiedliche Namen überall in der Stadt.
كان لديه مجموعه من الغرف بأسماء مختلفه في جميع انحاء المدينه

Er hatte einen Typen im Gefängnis, der für ihn gedealt hat, und kürzlich hingerichtet wurde.
لقد كان لديه بالفعل رجلاً بداخل السجن يتاجر له تمت تصفيته منذ وقت قريب.

Er hatte einen Schlaganfall. Dein Leibwächter ist tot.
أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات

Und Er hatte einen sehr großen Kopf, was, wie sie meinte, auf einen Wasserkopf hinweisen könnte.
وقد كان لديه رأس كبير جدًا، فاعتقدت أنه قد يشير إلى تضخم الدماغ.

Er hatte einen Dolch in der Hand und näherte sich dem Mädchen... das schlief.
كان لديه خنجر في يده ..و كانيقتربببطء منالفتاة. التي كانت نائمة.

Er hatte einen Schüler... der nicht mehr an die Lehre seines Meisters glaubte.
كان لديه مريد توقف عن الإيمان بتعاليم سيده

Er hatte einen Notdienstauftrag ein paar Blocks weiter weg.
كان لديه أمر شغل إصلاح عاجل عل بعد مبنيين

Er hatte einen ungewöhnlichen Gang. Kein Hinken.
لقد كان لديه طريقة غريبة للمشى ولم تكن عرجة

Er hatte einen guten Manager, Sid Bishop.
في الحقيقة لقد كان لديه مدير أعمال جيد اللذي يدعى سيد بيشوب

Er hatte einen Riesen-TV und einen Atari mit Donk ey Kong, Asteroids und Frogger.
كان لديه تلفاز عملاق مع اتاري والعاب , دونكي كونغ واسترويد وفروغر

Er hatte einen Hirntumor. Sie haben ihn vor acht Jahren entfernt.
كان لديه سرطان بالمخ أزالوه منذ ثمانية أعوام

Nein, nein, nein, nein, Er hatte einen menschlichen Mitverschwörer.
كلا، كلا، كلا، كلا، كان لديه إنسان كشريك.

Er liegt im Hospital in Miami. Er hatte einen Schlaganfall. Dein Leibwächter ist tot.
أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات

Und Er hatte einen riesigen Topf voller Placebo-Pillen, die sie bekamen, und er sagte: "Kommen Sie in einer Woche wieder, wenn Sie noch krank sind."
وكان لديه قدر كبير من الأقراص الوهمية التي يعطيها لهم ومن ثم يقول تعالو الأسبوع القادم اذا كنت تحسون بأي تعب

Er hatte einen wunderbaren Trick, bei dem ein Rosenstrauch gleich vor Ihren Augen erblühte.
كانت لديه هذه الخدعة الرائعة حيث تتفتح شجيرة ورود أمام أعيننا مباشرة.

Er hatte einen Herzinfarkt... nach einem Auftritt in New York.
لقد تعرض لنوبة قلبية بعد عرض قدمه في نيويورك

Nein, Er hatte einen Ski-Unfall und er denkt es ist immer noch 1985.
كلا، تعرّض لحادث تزحلق ويعتقد أننا في العام 1985

Er wird nicht hier sein. Er hatte einen schlimmen Tag.
قد يكون غائبا دون اذن رسمي عانى من يوم سيء

Er hatte einen harten Tag.
لا تزعجه لقد عانى من يوم شاق صحيح..

Du weißt das er nicht in Ordnung ist. Er hatte einen schlimmen Skiunfall!
تعلمين أنه ليس بصحة جيدة لقد تعرض لحادث تزلج سيىء

Er hatte einen Herzinfarkt.
أصابته نوبة قلبية.

- Er hatte einen Autounfall. - Gütiger Himmel!
فقد أصيب بحادث في سيارته هذا الصباح - ياللهول !