"er hatte immer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان دائماً
• لطالما كانت لديه

Er hatte immer eine Vorliebe für Mädchen aus dem Kloster.
كان دائماً من غير الممكن إثارة مشاعر تحيزه لصالح تعاليم الدير.

Er hatte immer einen Witz auf Lager, oder Rumkugeln, in der Tasche, für die Kinder.
كان دائماً مستعداً بنكتة أو كرات الرم في جيبه من أجل الأطفال

Er hatte immer was zum Fixen und damals war das alles, was für mich zählte.
كان دائماً لديه قضية وفي ذلك الوقت كان الأمر يهمني

Er hatte immer Angst, gesehen zu werden.
كان دائماً متوجساً من احتمال ان يتتبعه احد ما أو يراه

Er hatte immer einen Plan.
لطالما كانت لديه خطّة

Er hatte immer eine Schwäche für dich.
لطالما كانت لديه عاطفة تجاهك.

Er hatte immer mit Drogen zu tun.
كان دائماً حول المخدرات, على الهامش.

Er hatte immer die Nachtschichten.
كان دائماً يعمل في أسوأ المناوبات، لذا كان يحضر لتناول القهوة أو فطيرة...

Er hatte immer die besten Platten.
لقد كان دائماً لديه أفضل التسجيلات.