"er hatte recht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان محقاً
• كان محقا
• هو كان صحيح
• لقد كان محقًا
• كان مُحقاً
• لقد كان محقآ
• لقد كان على حق

Ihr Agent hat mich gewarnt, Sie seien eine Diva, und er hatte recht.
لقد حذرني وكيلك من أنكِ مغرورة و كان محقاً

Und er hatte recht. Sie müssten mal sehen, was wir hier servieren.
ولقد كان محقاً يجب عليك رؤية الأشياء التي نقدمها

er hatte recht. Es passiert schlechtes, wenn du Sex hast.
كان محقاً أمور سيئة تحدث عندما تمارسين الجنس

Weiß Gott, er hatte recht in Bezug auf meine anderen Stücke.
لقد كان محقا بشأن الأخريات اللاتى كتبتهن, و الله اعلم

er hatte recht.
إستمع، جون، هو كان صحيح.

Vor 200 Jahren, er hatte recht. Warum haben wir nicht zugehört?
لقد كان محقًا منذ أكثر من مائتي عام فلمَ لم نصغ إليه؟

- Und er hatte recht. - Das ist keine Antwort.
ـ تبين ليّ أنه كان مُحقاً ـ هذه ليست إجابة

Oh, Gott, er hatte recht.
يا آلهي ، لقد كان محقآ!

Was Sie angeht, Agent Bolivar, hoffe ich, er hatte recht, als er Sie eine Patriotin nannte.
أما أنت أيتها العميلة "بوليفار"، آمل أنه كان محقاً من قبل حين قال إنك وطنية.

Niemand glaubte ihm, aber ich denke, er hatte recht.
‫لم يصدّقه أحد ‫لكنني أعتقد أنه كان محقاً

er hatte recht. Ich warte dann so lange im Auto.
حسناً، كان محقاً سأنتظر في السيارة

er hatte recht. Es erforderte Stärke.
كان محقاً فهذا يتطلب الكثير من القوه

er hatte recht mit den beiden anderen Opfern.
كان محقاً بشأن الضحيتين الآخرتين

Bestellen Sie ihm, er hatte recht. Die Band ist nichts für seinen Club.
أخبريه بأنه كان محقاً ، فرقة (دالاس) لاتستحقالعملفيناديه.

er hatte recht und ich Unrecht.
لقد كان محقاً, و كنت مخطئة.

er hatte recht mit meinem Sohn.
كان محقاً بأمر ابني

er hatte recht mit dir.
لقد كان محقاً بشأنك.

Das Verrückte ist, er hatte recht.
الشيء الغريب هو أنه كان محقاً

Er sagte auch, dass meine Pobacke sehr juckend werden würde und er hatte recht.
وأيضا واصل بقوله أن إليتي قد تصبح حاكّة بشدة، ولقد كان محقا.

- er hatte recht.
هو كان صحيح.

er hatte recht, was Ihre Seele angeht... was in Ihnen steckt.
لقد كان محقًا بشأن روحك ماهية معدنك الحقيقي

Armer Quasimodo. er hatte recht.
يالا المسكين "كوازيمودو"، لقد كان مُحقاً

Mein Gott, er hatte recht.
يا آلهي! لقد كان محقآ

er hatte recht, weißt du.
لقد كان على حق كما تعلم