"er ins" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يذهب إلى
• دخوله
• دخل إلى
• يعود إلى

Wenn er ins Gericht geht, schleiche ich mich ins Haus, befreien sie 440 00:43:38,214 -- 00:43:40,294 und flehe sie an noch heute Nacht mit mir fortzugehen.
ما إن يذهب إلى المحكمة سوف أتسلل إلى داخل المنزل و أطلق سراحها

Wenn er ins Gericht geht, schleich ich mich ins Haus, befreie sie und flehe sie an, heute Nacht mit mir fortzugehen.
ما إن يذهب إلى المحكمة سوف أتسلل إلى داخل المنزل و أطلق سراحها و أتوسل إليها أن تأتي معي , الليلة

Wie ein Dieb, der nicht bereut, dass er stahl sondern, dass er ins Gefängnis muss.
فأنتِ كاللص الذي لا يندم على أنه سرق ولكنه يأسف جداً على دخوله السجن

Was ist mit, was ich durchmachen musste? Es tut mir leid, aber dein Vater hat uns verlassen lange bevor er ins Gefängnis kam.
آسفة ، لكن أباك ابتعد عنّا من قبل دخوله للسجن بفترة

Was würde aus den Kindern, wenn er ins Gefängnis käme?
فإن دخل إلى السجن , فماذا سيحل بالأطفال ؟

Im Moment versuchen wir herauszufinden, wie er ins Land kam, welche Decknamen er benutzen könnte, wen er kontaktiert.
الآن نحاول معرفة كيف دخل إلى البلاد ما هو الاسم المستعار الذي قد استخدمه

Und am Abend, wenn es schon dunkel war, kehrte er ins Kloster zurück.
و في المساء ,عندما كان يعمّ الظلام كان يعود إلى الدّير

Er dachte, es wäre nichts, aber seine Frau bestand drauf, dass er ins Krankenhaus geht.
،لقد إعتقد بأنهُ شيءٌ غيرُ مهم .لكن زوجته أصرّت بأن يذهب إلى المستشفى ،عندما ذهب إلى هُنالك

Bevor er ins Krankenhaus kam, erhielt er Post von Pinck.
قبل أن يذهب إلى المستشفى، إستلم a رزمة من مواد بينك الصيدلانية.

- Warum muss er ins Hotel?
لماذا على الشاب أن يذهب إلى الفندق؟

Ich brauche etwas von Mason, bevor er ins Gefängnis geht.
ثمة أمر أريد الحصول عليه من ميسون) قبل أن يذهب إلى السجن)

Und dann fragt Jujube, ob er ins Krankenzimmer darf.
وعندها طلب (جيجيب) من الأستاذ بأن يسمح له بأن يذهب إلى غرفة الممرضة

Offensichtlich hat Onkel Lucas sie oft besucht, bevor er ins Gefängnis ist.
من الواضح أن العم " لوكاس " أجرى كثيراَ من الزيارات لهم قبل دخوله السجن

- Ja. Sie war mit ihm hier, bevor er ins Gefängnis gewandert ist.
كَانت هنا برفقته قبل دخوله السجن

Ich vermute, diese Prellung ließ ihn ohnmächtig werden, bevor er ins Wasser fiel.
وأظن أن هذه كدمة جعلته فاقدا للوعي قبل دخوله المياه .

The Financial Record, die er in seine Jacke steckt, bevor er ins Gebäude geht. Aus welcher Richtung kommt er?
جريدة "ذا فاينانشل ريكورد"، والتي وضعها في داخل سترته قبل دخوله إلى المبنى.

Er begann als Vorsteher eines Dorfes, und bis er ins Politbüro kam hatte er schon Gebiete mit 150 Millionen Menschen und Bruttoinlandsprodukten von 1,5 Billionen Dollar geleitet.
بدأ كمدير قرية، وبمرور الوقت دخل إلى الـ "بوليتبورو"، وقد أدار مناطق بلغ مجموع سكانها 150 مليون نسمة وبنواتج محلية إجمالية مجموعة تبلغ 1.5 مليون تريليون دولار أمريكي.

Mein Gott. Ist er ins Bad gegangen?
يا إلهي, هل دخل إلى الحمام؟

Jetzt hört er sich diese verdammte Platte von Vicki Carr an und wenn er ins Bett kommt, fasst er mich nicht an.
.. الآن سيشغل اسطوانة فيكي كار اللعينة و عندما يعود إلى السرير لن يلمسني

Die Reise eines Helden führt ihn auf viele dunkle Pfade bevor er ins Licht zurückkehrt.
.رحلةالبطلتذهببهإلىمناطقمظلمة. قبل أن يعود إلى الضوء مجدداً