عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er ist am boden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد سقط
| Er ist am Boden. Er wird angezählt. Und er steht nicht wieder auf. | Open Subtitles | لقد سقط الحكم يبدأ العد ولا يبدو أنه سينهض |
| Er ist am Boden. | Open Subtitles | لقد سقط .. لقد سقط |
| Er ist am Boden! Es ist vorbei! | Open Subtitles | لقد سقط انتهى |