"er ist an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه في
• إنه على
• إنه عند
• إنها تعمل
• إنّه في

Er ist an Bord, aber wir können nicht so vom Drehbuch abweichen.
إنه في صفنا، ولكن لا يمكن أن نخرج عن النص بهذه الطريقة

Er ist an einem dunklen Ort an dem die Schatten sich bewegen, und es ist nicht mehr sicher, bei ihm zu sein.
إنه في مكان مظلم حيث تتحرك الظلال و ليس من الآمن الوقوف بجانبه بعد الآن

Er ist an der Front, Majestät. Seit 19 Tagen sind sie im Feld.
إنه على الجبهة سيدى لقد ذهبوا منذ 19 يوماً

Wir haben uns umgedreht und getan, als kannten wir ihn nicht. Er ist an Tisch 21 und macht Ärger.
لذا تظاهرنا بأننا لا نعرفة,إنه عند المائدة ال 21

Er ist an, nicht wahr?
إنها تعمل, اليس كذلك؟

Er ist an irgendeinem Tatort im Monroe County. Er sagte er wäre zum Essen zurück.
إنّه في مسرح جريمة ما في (مونرو)، قال بأنّه سيعود لتناول العشاء

Ich hab ihn gerade nicht bei mir, aber... Er ist an einem sicheren Ort.
لا أملكه معي لكن... إنه في مكان آمن

Er ist an einem sicheren Ort. - Ein wenig genauer. Genauer.
إنه في مكان آمن - كن أكثر تحديداً -

Er ist an einem sicheren Ort.
إنه في مكان آمن - كن أكثر تحديداً -

Er ist an einem besseren Ort.
إنه في مكان أفضل

Er ist an der Bushaltestelle gegenüber.
إنه في موقف حافلة عبر الشارع

Er ist an der Union Station.
إنه في محطة الإتحاد

Er ist an der Front und weiß genau was diese Kerle machen können.
إنه على حق يعرف ما يمكن أن يفعله هؤلاء الرجال

Er ist an ein Beatmungsgerät angeschlossen.
إنه على جهاز التنفس الصناعي

Er ist an Land.
إنه على البر. ‏

Nein, Er ist an den Tischen 2, 5, 7 und 12.
لأ، إنه عند طاولات الطعام رقم 2، 5، 7، و 12

Er ist an der Hintertür.
إنه عند الباب الخلفي ماذا علي أفعل؟

- Er ist an meinem Schreibtisch, genießt ein spritziges Glas Wasser und etwas Schokolade, die ich für einen speziellen Anlass aufgehoben habe.
- إنه عند مكتبي يستمتع بكأس من الشمبانيا وبعض الشكولاتة التي كنت أحتفظ بها لمناسبة خاصة

Er ist an.
إنها تعمل

- Er ist an der Bar.
إنّه في البار.