عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er ist ein feigling" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه جبان
-
هو جبان
| Er ist ein Feigling, der lieber wegläuft, als sich dem Zorn der Tau'ri zu stellen. | Open Subtitles | إنه جبان إخْتاَر الهروب وإختِفاء بدلاً مِنْ مُوَاجَهَة غضبِ الأرض |
| Er ist ein Feigling, genau wie sein Vater. | Open Subtitles | إنه جبان .. مثل أبيه تماماً |
| Er ist ein Feigling! | Open Subtitles | إنه جبان |
| Er ist ein Feigling. | Open Subtitles | هو جبان |
| Er ist ein Feigling. | Open Subtitles | . هو جبان |
| Er ist ein Feigling! | Open Subtitles | إنه جبان |