"er ist einer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه أحد
• إنه واحد
• انه واحد
• هو واحد
• إنّه واحد
• هو أحد
• أنه واحد
• أنه أحد
• إنه من
• وهو واحد
• إنّه أحد
• انه أحد
• انه احد
• إنّه واحدٌ
• وهو أحد

Er ist einer der Acht Unsterblichen. Wein ist sein Lebenselixier. Bitte.
إنه أحد الخالدين والنبيذ هو الإكسير بالنسبة له , أرجوك

Ganz recht. Er ist einer von uns, er wird Ihnen weiterhelfen.
هذا صحيح إنه أحد عملائنا، يمكنه تولي الأمر

Er ist einer von 700 bekannten Schleimpilzen, die zur Gruppe der Amöben gehören.
إنه واحد من ٧٠٠ نوعٍ معروف للوحل العفن التي تنتمي لمملكة الأميبا.

Er ist einer der Tiere aus der Nikotin- Suchtstudie meines Instituts.
إنه واحد من الحيوانات في دراسة قسمي عن إدمان النيكوتين

Er kann alles ein bisschen spielen, Er ist einer dieser Menschen.
يستطيع العزف قليلاً على اي شئ انه واحد من اولئك الفئة من الناس

Er ist einer von vielen bei der NASA, die mit diesem Problem zu tun haben.
هو مدير مشروع في ناسا هو واحد من الذين تم تعيينهم في هذه المشكلة

Der Boss, Er ist einer der größten Kokainimporteure des gesamten Landes.
الزعيم، إنّه واحد من أكبر مستوردي الكوكايين في الولاية بأسرها

Er ist einer der besten Kommunikatoren mit denen ich jemals gearbeitet habe.
هو أحد أفضل المتواصلين الذين تعاملت معهم في حياتي.

Er ist einer von denen, die zurückkommen ... und mit mir meckern, nachdem sie gestorben sind.
إنه أحد الأشخاص الذين عادوا ووبخوني بعد أن ماتوا.

Er ist einer dieser Typen, die tausend Ideen haben, aber keine je wirklich leben.
إنه أحد هؤلاء الأشخاص الذين لديهم العديد من الأفكار ولكن لا يُكملون أيًا منها.

Er ist einer meiner besten Freunde. Bitte tu ihm das nicht an.
إنه أحد أعز أصدقائي أرجوكِ لاتفعلي له ذلك

Der Farbige, dieser Ugander, Er ist einer ihrer Liebhaber, glaube ich.
ذلك الرجل الملون .. اليوغاندي, إنه واحد من عشاقها, أعتقد

Er ist einer von ihnen, ebenso das Mädchen. Ich hol Sie mir, öffnen Sie die Tür.
إنه واحد منهم وكذلك الفتاة سأتكفل بها ، إفتحوا الباب

Er ist einer dieser Alkoholiker,... die sich einbilden, dass sie sammeln.
إنه واحد من هؤلاء المدمنين على الكحول و الذي يعتقد أن هذه هي هوايته بالجمع

Er ist einer der fünf besten Reproduktionmediziner des Landes.
نعم انه واحد من افضل 5 اطباء خصوبه وتلقيح في البلد

Er ist einer von vielen, die in sie verliebt sind.
انه واحد من العديد من الرجال اللذين أحبوها

Aber da gibt es diesen Imker, und den habe ich dort getroffen, und Er ist einer der erfahrensten Imker, die ich je getroffen habe.
ولكنك تقابل هذا النحال ، والتقيت هذا النحال هنا ، و هو واحد من اكثر مربي النحل دراية.

Er ist ein Undercover Agent. Er ist einer von uns.
إنّه عميل اتحاديّ متخفٍ إنّه واحد منّا

Er ist einer der weltbesten Genetiker und ist für unbedenklich erklärt.
هو أحد أكبر الإخصائيين فى علم الوراثه على مستوى العالم ولديه تصريح أمنى كامل

Er ist einer der st: Arksten M: Anner hier, nicht?
أنه واحد من أقوى الرجال هنا, اليس كذلك ؟

Er ist einer von denen, die uns angegriffen haben!
أنه أحد الرجال الذين هاجمونا سكوت ، كنت تشرب؟

Er ist einer unserer Besten. Er hat damit nichts zu tun.
إنه من أفضل موظفينا وأنا أؤكد أنه لا شأن له بالحادث

Er ist einer der Sterne, die der Erde am nächsten sind, gerade mal 80 Billionen Kilometer entfernt.
وهو واحد من أقرب النجوم الى الأرض مجرد 50 تريليون ميل

Er ist einer dieser deutschen Kannibalen.
إنّه أحد آكلين البشر الألمانيين

Er ist einer der großzügigsten Kunstsammler Amerikas.
نعم , انه أحد أكبر مجمعى الفنون فى امريكا كلها

Er ist einer der bekannten Vertreter dieser Sparte.
انه احد الممارسين الكبار لهذا النوع من الاشياء.

Dieser Typ ist hinter mir her. Er ist einer von ihnen.
سيسعى خلفي الأن - إنّه واحدٌ منهم -

So, nun möchte ich Evan Grant auf die Bühne bitten. Er ist einer der Sprecher vom letzten Jahr und hat netterweise zugestimmt, mir bei der Demonstration von dem, was wir entwickelt haben, zu helfen.
والآن .. اريد ان ادعو الى المسرح إيفان غرانت .. وهو أحد متحدثي هذا المؤتمر في العام الماضي والذي وافق .. كرماً منه على مساعدتي في عرض الجهاز الذي كنا نطوره