| Da drin war ein als Fotograf getarnter Killer. Er ist entkommen. | Open Subtitles | كان لديكم قناص متنكر فى هئيه مصور لقد هرب |
| Schauen Sie, Er ist entkommen, aber wir haben seinen Wagen, also kommt er nicht weit. | Open Subtitles | اسمع, لقد هرب لكن شاحنته لدينا فلن يبتعد كثيرا. |
| Nein, Er ist entkommen, ehe ich ihn schnappen konnte. | Open Subtitles | كلا لقد هرب قبل أن أتمكن من الإمساك به |
| Er ist entkommen aus den Verliesen von Barad-dûr? | Open Subtitles | هل هرب من سجون "باراد-دور"؟ |
| Er ist entkommen! | Open Subtitles | لقد أفلت! |
| - Er ist entkommen. | Open Subtitles | داخل هذا الطوق لقد هرب |
| Oh, verdammt. Er ist entkommen. | Open Subtitles | اوه , اللعنة , لقد هرب |
| Er ist entkommen. | Open Subtitles | - لقد هرب .. - اذاً كيف تكون متأكداً ... |
| Nein, Er ist entkommen -- bereits zum zweiten Mal! | Open Subtitles | لا, لقد هرب للمرة الثانية |
| Oh, Super. Er ist entkommen. | Open Subtitles | عظيم , لقد هرب بعيداً |
| Das wissen wir nicht. Er ist entkommen. | Open Subtitles | . لا نعلم , لقد هرب |
| Also nein, ich habe Sie nicht informiert. Und ja, Er ist entkommen. | Open Subtitles | لا، لم أخبرك وأجل، لقد هرب |
| Er ist entkommen! Dagur ist raus! | Open Subtitles | لقد هرب تمكن داجر من الفرار |
| Keine Ahnung, Er ist entkommen. | Open Subtitles | -لا أعرف لقد هرب |
| Er ist entkommen, Achmed. | Open Subtitles | "لقد هرب يا "أحمد |
| - Er ist entkommen. - Ich habe etwas gehört. | Open Subtitles | لقد هرب - لقد سمعت شئ ما - |
| Er ist entkommen. | Open Subtitles | حصل بعيدا. |
| Er ist entkommen, aber erst, nachdem... | Open Subtitles | هو هرب ، .... لكن كان ذالك فقط بعد |
| Er ist entkommen. | Open Subtitles | لقد لاذ بالفرار. |
| Ich habe Carlos gesucht, ich habe ihn gefunden, Er ist entkommen, ich habe ihn verfolgt, das Taxi, Platsch. | Open Subtitles | ذهبت للبحث عن ( كارلوس ) و و جدته لكنه هرب ، تبعته و صدمتني سيارة |
| Er ist entkommen. | Open Subtitles | استطاع الهرب مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 