| Er ist glücklich, weil... du wieder Wärme in dieses Haus gebracht hast. | Open Subtitles | إنه سعيد أعدتي الدفء لبيته ثانية |
| Er malt kleine Häschen. Er ist glücklich. | Open Subtitles | كلا, إنه يرسم أرانب صغيرة إنه سعيد جداً |
| - Er ist glücklich. Es tut ihm gut. | Open Subtitles | إنه سعيد هنا هذا مفيد له |
| Er ist glücklich und außerdem im Sand eingegraben. | Open Subtitles | أنظري، إنّه سعيد زائد إنّه مدفون في الرمال |
| Er ist glücklich. Er ist glücklich. | Open Subtitles | إنهُ سعيد, نعم إنّه سعيد |
| Er ist glücklich, ich bin glücklich. | Open Subtitles | هو سعيد, وأنا سعيد. |
| Er ist glücklich mit der Augenärztin. | Open Subtitles | إنه سعيد مع طبيبة كرة العين. |
| Er ist glücklich. Ich weiß. | Open Subtitles | ـ إنه سعيد ـ أعلم. |
| Er ist glücklich mit Miss Lane Fox. Ich freue mich für sie. | Open Subtitles | إنه سعيد مع الآنسة (لينا فوكس) وأنا سعيدة لأجلهما |
| Er ist glücklich. | Open Subtitles | إنه سعيد |
| - Das ist er. Er ist glücklich. | Open Subtitles | أجل، إنه سعيد |
| Er ist glücklich. | Open Subtitles | إنه سعيد |
| Er ist glücklich. | Open Subtitles | إنه سعيد. |
| Er ist jetzt mit Bay zusammen. Er ist glücklich. | Open Subtitles | إنّه يواعد (باي) الآن , إنّه سعيد |
| Gabby, Er ist glücklich. | Open Subtitles | (غابي)، إنّه سعيد. |
| Und Er ist glücklich... mit dir. | Open Subtitles | و هو .. سعيد معكِ |
| Aber Er ist glücklich und ich freu' mich für ihn. | Open Subtitles | هو سعيد . انا سعيد لأجله . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 