عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er ist harmlos" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنّه غير مؤذٍ
-
إنه غير مؤذٍ
| Niemand geht ein Risiko ein, er ist harmlos! | Open Subtitles | لا أحد يجازف بأيّة احتمالات، إنّه غير مؤذٍ! |
| Keine Sorge, Baby. er ist harmlos. | Open Subtitles | لا تقلقي يا عزيزتي، إنّه غير مؤذٍ. |
| er ist harmlos. | Open Subtitles | إنه غير مؤذٍ. |
| er ist harmlos. | Open Subtitles | إنه غير مؤذٍ. |