عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er ist im krieg" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مات في الحرب
| Mein Vater war ein Schneider, Er ist im Krieg gefallen. | Open Subtitles | والدي كان خياط لقد مات في الحرب |
| Mein Vater war ein Schneider. Er ist im Krieg gefallen. | Open Subtitles | والدي كان خياط لقد مات في الحرب |
| Mein großer Bruder. Er ist im Krieg gestorben. | Open Subtitles | إنه أخي الكبير مات في الحرب |
| Er ist im Krieg gefallen. | Open Subtitles | - مات في الحرب. |