عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er ist immer noch da" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مازال هناك
| Er ist immer noch da, Steve. | Open Subtitles | مازال هناك , ستيف |
| Und Er ist immer noch da draußen? | Open Subtitles | وهو مازال هناك ؟ |
| Er ist immer noch da draußen! Ich weiß es! | Open Subtitles | انه مازال هناك انا اعلم ذلك |
| Nein, Er ist immer noch da. | Open Subtitles | إنه مازال هناك _ |
| Er ist immer noch da. | Open Subtitles | مازال هناك. |