| Er ist jetzt unser Chef, der die Raumflüge verteilt. | Open Subtitles | و الآن هو رئيسنا و هو الذي كلف رواد الفضاء بالمهام المختلفة |
| Zwischen dir und dem Meister gibt es eine Verbindung. Er ist jetzt ein Teil von dir, sein Einfluss wird immer größer. | Open Subtitles | أنت مُرتَبِطة بمصّاصِ الدماء السيد الآن هو جزء منك |
| Er ist jetzt viel mächtiger, als er vor 35 Jahren war. | Open Subtitles | لقد أصبح أقوى ممّا كان عليه من 35 سنة مضت. |
| Ja, aber nicht endgültig. Er ist jetzt ein Lichtwächter. | Open Subtitles | . أجل ، حسناً أنا لم أقل أنه لن يعود . لقد أصبح مرشداً أبيضاً |
| Er ist jetzt auf dem College, aber er war in Sams Alter, als wir Beethoven bekamen. | Open Subtitles | وهو الآن في الكلية، كان فى عمر سام العمر عندما حصلنا على بيتهوفن. |
| Er ist jetzt ein noch größerer Schwächling und er treibt sich herum. | Open Subtitles | هو أكثر من مجرد ضغيف و الأن هو يشرد كثيراً |
| Es war einfach. Er ist jetzt ein simpler Auftragskiller. | Open Subtitles | إنّه الآن الفاصل بينك وبين إتمام الصفقة وأخذ ثمنها. |
| Seine Macht ist weg. Er ist jetzt nur noch ein gewöhnlicher Vampir. | Open Subtitles | ذهبت قواه، الآن هو مجرّد مصّاص دماء عاديّ. |
| Glaubst du, Er ist jetzt weniger gefährlich, weil er auf der Flucht ist? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه أقل خطورة الآن هو في حالة فرار؟ |
| Er ist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | هو آمن الآن. هو آمن معنا. |
| Er ist jetzt dein Problem. | Open Subtitles | الآن هو مشكلتكَ وحدكَ |
| Andrew war unser Assistent. Er ist jetzt ein erfolgreicher Drehbuchautor. | Open Subtitles | أندرو) كان مساعدي الخاصّ) الآن هو كاتب سينمائي مهمّ |
| Seht mal! Er ist jetzt ein Star! | Open Subtitles | لقد أصبح فتانا نجمًا انظر، أخي أصبح نجمًا |
| - Er ist jetzt größer als ich. | Open Subtitles | لا تكتب ولا تتصل ـ لقد أصبح أضخم مني |
| Piper, Er ist jetzt seit ein paar Wochen sterblich. | Open Subtitles | اسمعي " بايبر " لقد أصبح بشرياً، منذ قرابة الأسبوعين؟ |
| Es ist geschehen. Er ist jetzt wirklich. | Open Subtitles | لقدتمالأمر, لقد أصبح حقيقي الأن |
| Er ist jetzt Kommandant. | Open Subtitles | لقد أصبح قائدا، رائع! |
| Er ist jetzt mit der Armee in Schlesien, aber du wirst ein Zeugnis von ihm haben. | Open Subtitles | وهو الآن بالجيش في "سيليسيا"، لكن سيكون لديك شهادة مصدق عليها منه |
| Er ist jetzt schon 10 Minuten zu spät. | Open Subtitles | وهو الآن 10 دقيقة في وقت متأخر. |
| Vor ein paar Jahren bekleidete der Sprecher wichtige Positionen innerhalb der US-amerikanischen Diplomatie, Er ist jetzt eine Schlüsselfigur des New Yorker Establishments. Und seine Provokation unterstreicht eine traurige Realität, die die Europäer akzeptieren und der sie sich stellen müssen: Europa interessiert Amerika nicht mehr. | News-Commentary | هناك بطبيعة الحال بعض الاستفزاز والكثير من التهكم في هذه التعليقات. فقبل بضعة أعوام، شغل المتحدث باسمهم مناصب مهمة ضمن الدبلوماسية الأميركية؛ وهو الآن شخصية رئيسية في مؤسسة نيويورك. وتسلط استفزازاته الضوء على واقع محزن يتعين على الأوروبيين قبوله ومواجهته: فلم تعد أوروبا تثير اهتمام أميركا. |
| Er ist jetzt tot, Tom, und nichts macht ihn lebendig. | Open Subtitles | و الأن هو ميت و لا يوجد شىء سيعيدة ثانية |
| Er ist jetzt ein Säufer. | Open Subtitles | الأن هو فقط سكير ملعون |
| Ja, Er ist jetzt so eine Art Musikstudent. | Open Subtitles | إنّه الآن طالب موسيقى بدرجة عالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 