| Das Kotzgesicht sagt, es tut ihm Leid. - Er ist mein Freund. | Open Subtitles | ـ ها هو الملعون يقول أنه متأسف ـ إنه صديقي |
| Er ist mein Freund und mein großer Mentor. | Open Subtitles | إنه صديقي وناصحي العظيم أيها السيدات والسادة |
| Aber Er ist mein Freund, und ich tue alles für ihn. | Open Subtitles | إنه صديقي وأنا أريد مساعدته هلا أعطيته فرصة؟ |
| Es tut mir so leid um Cliff. Er ist mein Freund... | Open Subtitles | أشعر بسوء للغاية مما فعلته بكليف انه صديقي |
| Dies ist sein Haus. Er ist mein Freund. Er lässt dich und Luckman hier wohnen. | Open Subtitles | هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا |
| - Er ist mein Freund. - Ja, meine Mutter ist gestorben. | Open Subtitles | ــ إنّه صديقي ــ نعم، ماتت والدتي |
| Er ist mein Freund, ja, aber dieses Land bedeutet mir mehr. | Open Subtitles | إنه صديقى ولكنى أحب هذه الدولة أكثر. |
| Ich muss Jerry einladen. Er ist mein Freund. | Open Subtitles | لا بد أن أدعو جيري، إنه صديقي. |
| Er ist mein Freund und mein Boss hasst Akte. | Open Subtitles | إنه صديقي ، و رئيسي يكره التعري |
| Er stellte mich meine Frau, Er ist mein Freund. | Open Subtitles | لقد عرفني على زوجتي، إنه صديقي |
| Nun, Er ist mein Freund. | Open Subtitles | إنه صديقي, هذا مايجب على المرء عمله |
| Er ist mein Freund, Grace. Ich kenne ihn schon mein ganzes Leben. | Open Subtitles | إنه صديقي المفضل وأهتم كثيرا لأمره |
| Lass ihn rein, Er ist mein Freund. | Open Subtitles | بوسعه الدخول. إنه صديقي, أشكرك. |
| - Schon gut, Er ist mein Freund. | Open Subtitles | لا بأس، إنه صديقي |
| Er ist mein Freund. - Wie meinst du das, er ist dein Freund? | Open Subtitles | ـ إنه صديقي ـ ماذا تعني؟ |
| Er ist mein Freund und er ist ein Witzbold, und er hat dich hierher gelotst, um sich mit mir anzulegen. | Open Subtitles | انه صديقي وهو مخادع لقد جلبك الى هنا لعبث معي |
| Er ist mein Freund und ich werde auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | انا اعرف الطبيب! اعرف المستشفى! انه صديقي وسأعتني به! |
| Hör mal, Er ist mein Freund, und ich mag ihn sehr, aber... | Open Subtitles | انصتي لي , هو صديقي وأحبه ولكنك صديقتي أيضاً |
| - Wir können ihn nicht gehen lassen. - Er ist mein Freund! | Open Subtitles | لا يمكننا ان نسمح له بالذهاب هو صديقي |
| Er ist mein Freund, obgleich er sich nicht bewusst ist, dass ich versuche, seinen festen Griff über der übernatürlichen Ge- meinschaft des französischen Viertels zu sabotieren, aber nichtsdestotrotz ist er ein Freund. | Open Subtitles | إنّه صديقي الذي يجهل أنّي أحاول تدمير... سطوته على مجتمع الحيّ الفرنسيّ الخارق، لكنّه رغم ذلك صديق... |
| Er ist mein Freund. Was ist die große Sache daran? | Open Subtitles | إنه صديقى ، ما العلّة فى ذلك؟ |
| Er ist mein Freund. | Open Subtitles | إنه حبيبي |
| Brody hat es dort installiert. Er ist mein Freund. | Open Subtitles | برودي) وضعه هناك، إنه خليلي) |
| Er ist mein Freund. | Open Subtitles | هو صديقُي. |
| - Oh, nein. - Er ist mein Freund. Er hat mein Leben gerettet. | Open Subtitles | أوه ، يا عزيزي أنه صديقي لقد أنقذ حياتي |
| Er ist mein Freund. | Open Subtitles | انه صديقى. |
| Er ist mein Freund. | Open Subtitles | فهو صديقي |
| Robert, Er ist mein Freund, wissen Sie, er wurde gerade nach Afghanistan versetzt oder ... irgendwo dahin. | Open Subtitles | روبرت, انه حبيبي, لقد ارسل لافغانستان او مكان اخر |
| - Ja, Dad. Ich spreche Spanisch. Er ist mein Freund. | Open Subtitles | . أجل , يا أبى أنا أتحدث الإسبانية . هذا هو صديقى الحَميم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 