عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"er ist nicht dein freund" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنه ليس صديقك
-
هو ليس صديقك
| Er ist nicht dein Freund! | Open Subtitles | إنه ليس صديقك |
| - (Tom) Er ist nicht dein Freund. | Open Subtitles | إنه ليس صديقك |
| Er ist nicht dein Freund. | Open Subtitles | إنه ليس صديقك |
| - Alice, es ist nicht die Schuld des Jungen. - Er ist nicht dein Freund. | Open Subtitles | . (أليس) ، ليس هذا خطأ الصبي . هو ليس صديقك |
| Er ist nicht dein Freund! | Open Subtitles | هو ليس صديقك |
| Er ist nicht dein Freund. | Open Subtitles | - هو ليس صديقك |