"er ist nicht hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه ليس هنا
• انه ليس هنا
• إنّه ليس هنا
• هو ليس هنا
• أنه ليس هنا
• هو لَيسَ هنا
• ليس موجوداً
• ليس هو ههنا
• لكنه ليس هنا
• إنه ليس بالداخل
• إنّه ليس هُنا
• ليسَ هُنا
• غير موجود هنا
• إنهُ ليس هنا
• إنه غير موجود

Nein, Sir. Er ist nicht hier. Ich hab ihn seit letztem Mal nicht gesehen.
لا يا سيدى ، إنه ليس هنا ، إننى لم أره منذ المرة الأخيرة التى تتذكرها

Wir reden, bis die Probleme gelöst sind. Also, nein, Er ist nicht hier.
لذا فنحن نتحدث حتى نجد الحل لذا فلا، إنه ليس هنا

Oh, es tut mir leid, aber Er ist nicht hier, aber ich sage ihm gerne, das Sie hier gewesen sind.
في الواقع ، انه ليس هنا لكنني سأخبره أنكَ أتيت إلى هنا

Er ist nicht hier, um sich zu verteidigen.
لاتتحدث عن أخيك بمثل هذا الهراء إنّه ليس هنا للدفاع عن نفسه

Wenn Sie gekommen sind, einen Freudentanz aufzuführen, Er ist nicht hier.
هو ليس هنا ، إن كنتِ تريدين الشماتة فيه. هو ليس هنا.

- Nein, Er ist nicht hier. Ich sagte, Sie sollen sich von uns fernhalten.
لا , أنه ليس هنا لقد قلت لكم الاثنين البقاء بعيدين عنها

Er ist nicht hier. Er wurde in ein Flüchtlingslager gebracht.
إنه ليس هنا لقد إقتادوه إلى مركز اللاجئين

Er ist nicht hier. Nun wissen wir nicht, wo der Kerl ist und wie er aussieht. Ja.
إنه ليس هنا و لا نعرف أين هذا الشخص و كيف يبدو

Er ist nicht hier, nur ich.
لم أكن أعلم بأنك والسيد هولمز ستأتون إلى هنا إنه ليس هنا فقط أنا

Nun, es tut mir leid, Er ist nicht hier... und ich befürchte, ich weiß nicht, wo er hinging.
حسناً , أنا آسفة إنه ليس هنا وأنا خائفة أنني لا أعلم أين ذهب

- Etwas stimmt nicht. - Er ist nicht hier.
هناك خلل ما إنه ليس هنا لقد أغفلنا شيئا

Nun, Er ist nicht hier, oder?
حسناً .. إنه ليس هنا .. أليس كذلك ؟

Ich sagte doch, Er ist nicht hier. - Sie haben uns noch nicht gesagt, wo er ist.
لقد اخبرتك انه ليس هنا ولكنك لم تخبرنا أين هو

Er ist nicht hier. Er hängt unter der Brücke.
انه ليس هنا , انه عالق تحت الجسر

- Er ist hier im Haus. - Er ist nicht hier!
- أنه في مكان ما في المبنى لا انه ليس هنا

Er ist nicht hier. Denkst du auch, dass er weg ist?
حسنٌ، إنّه ليس هنا هل تظنّ أيضا أنّه رحل؟

Nein, Mom, Er ist nicht hier.
..كلا ، يا أمي ، إنّه ليس هنا

- Er ist nicht hier. Was ist passiert?
لا اعرف هو ليس هنا , مالذي حدث؟

Er ist nicht hier.
آه .. هو ليس هنا في الوقت الحاضر

- Was ist denn mit Ihnen? - Er ist nicht hier.
ويلسـون" ماذا حدث لك ؟" أنه ليس هنا , أيها الطبيب

Er ist nicht hier.
أوه، هو لَيسَ هنا.

Wunderland, denn der den ich verfolge, Er ist nicht hier.
مدينة العجائب، لأن من أطارده، ليس موجوداً هنا.

Er ist nicht hier.
ليس هو ههنا . W

Aber Er ist nicht hier. Und warum nicht?
لكنه ليس هنا, و أنت تعلم لماذا ليس هنا؟

Er ist nicht hier.
ليسَ هُنا.

- Er ist nicht hier, unter dem Namen.
غير موجود هنا تحت هذا الاسم التالي

Er ist nicht hier. Ich weiß, tut mir leid.
إنهُ ليس هنا, أعرف ذلك, آسفة

Er ist nicht hier.
إنه غير موجود الآن